РокерША• 23 апреля 2014
Как Вы относитесь к суржику?
29
0
Ответ дляКисельная барышня
пусть существует,
главное, чтобы мне не приходилось этого слышать
главное, чтобы мне не приходилось этого слышать
дипломатично)
Для меня человек, раговаривающий на суржике - это человек с не очень высоким, скажем так, уровнем культуры
на суржике разговаривают многие старички в селах. Нам у них культуре еще поучиться нужно.
Скорее здесь дело в недостатке образования, а не культуры.
Скорее здесь дело в недостатке образования, а не культуры.
меня раздражает и не нравится, но я на нем говорю,так как выросла в такой семье,где все говорят на суржике. По-другому у меня не получается((
Мало кто владеет как литературным русским, так и литературным украинским. И нет четкой грани между суржиком и местным диалектом. Да и не может этой грани быть, разве что можно четко определить, что это - суржик, когда иностранец, говоря на языке, который он плохо знает, вставляет слова из своего языка.
Ну например возле Киева один суржик русский с украинским , а в Западной Украине другой суржик , с примесью польского, венгерского и др. Кто ближе в Белоруссии - с примесью белорусского.
Раздражает сильно. Я и сына гоняю если путает, он в укр классе учится, всегда по правлю, что б не смешивал.
Вы знаете,есть очень много ,,всяко-говорящих,, которые не блещут этим уровнем, наверное кто в какой семье вырос, так и говорят
Толковый словарь Ушакова
1.
ЗАГОНЯТЬ1, загоняю, загоняешь. несовер. к загнать.
2.
ЗАГОНЯТЬ2, загоняю, загоняешь, совер., кого-что (разг.).
1. Крайне утомить, изнурить непосильной работой. Лошадь совсем загоняли. Вестового загоняли на посылках.
2. Поставить в безвыходное положение, измучить трудными придирчивыми вопросами (фам.). Его загоняли на экзамене.
Что в нем не литературного? Вы вот тоже реально загоняете (см. знач 2)
1.
ЗАГОНЯТЬ1, загоняю, загоняешь. несовер. к загнать.
2.
ЗАГОНЯТЬ2, загоняю, загоняешь, совер., кого-что (разг.).
1. Крайне утомить, изнурить непосильной работой. Лошадь совсем загоняли. Вестового загоняли на посылках.
2. Поставить в безвыходное положение, измучить трудными придирчивыми вопросами (фам.). Его загоняли на экзамене.
Что в нем не литературного? Вы вот тоже реально загоняете (см. знач 2)
вас удивляют люди говорящие на чистом языке? Что ж у вас за окружение? 
я суржик не так часто встречаю, разве что у продавщиц на рынке, да приезжих из маленьких городков и сел.
я суржик не так часто встречаю, разве что у продавщиц на рынке, да приезжих из маленьких городков и сел.
Для меня человек, тыкающий другому, указывающий, как кому надо говорить-это человек с не очень высоким уровнем культуры.
А человек, разговаривающий на суржике - это человек со своей ’местной’ культурой, которая очень даже воспринимается в узком кругу, привыкшем к этому говору.
А человек, разговаривающий на суржике - это человек со своей ’местной’ культурой, которая очень даже воспринимается в узком кругу, привыкшем к этому говору.
Ответ дляИсправлялочка
вас удивляют люди говорящие на чистом языке? Что ж у вас за окружение? я суржик не так часто встречаю, разве что у продавщиц на рынке, да приезжих из маленьких городков и сел.
я суржик не так часто встречаю, разве что у продавщиц на рынке, да приезжих из маленьких городков и сел.
Скорее всего Вы путаете суржик и сленг.
Я очень редко встречала людей, у которых нет ошибок ни в лексике, ни в грамматике. Сама разговариваю на ’чистом’ суржике.
Если Вам кажется, что Вы разговариваете правильно, попросите кого нибудь записать ваш разговор, когда Вы этого не знаете. Потом дайте прослушать кому-то, знающему толк в языке.
Я очень редко встречала людей, у которых нет ошибок ни в лексике, ни в грамматике. Сама разговариваю на ’чистом’ суржике.
Если Вам кажется, что Вы разговариваете правильно, попросите кого нибудь записать ваш разговор, когда Вы этого не знаете. Потом дайте прослушать кому-то, знающему толк в языке.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу