МошеЙница• 13 июля 2014
Ви вільно володієте українською мовою?
Добротная• 13 июля 2014
Нет. Хорошо владею родным русским языком, а украинский понимаю хорошо, но разговаривать на нем хорошо не получится (да и не стремлюсь к этому). Зато Симпсонов обожаю на украинском
Коко Шанель• 13 июля 2014
Нет,говорю и пушу только по русски,иногда даже не понимаю что говорят на украинском языке.
Обнемашечка• 13 июля 2014
нет, медленно говорю, пока с русского в голове переведу, как тормоз))))
забиякина• 13 июля 2014
так, але не выкорыстовую цю мову працюючы на ноутбуци , навить вкладку не робыла
а треба
а треба
Полиэтиленовый привет• 13 июля 2014
да, но украинский украинскому рознь, разговариваю не на литературном.
МоДнАя_КоШеЧкА• 13 июля 2014
Я родилась в России , в школах училась русских , даже при переезде на Украину училась в русской школе ( Белая Церковь ) , училась в универе Киев ( тоже преподы на русском лекции читали , экзамены только для галочки на украинском :) как дочь военнослужащего была освобождены от укр языка , в итоге конечно пришлось выучить , знать , но язык так и не стал родным мне , говорю на нем картаво и ужасно , нравится когда говорят чисто на украинском без суржика и прочих изысков ’ мови’ :))
GreenHills• 13 июля 2014
В повседневной жизни разговариваю по-русски, но в своей работе очень часто приходится беседовать по-украински, считаю его своим родным языком, просто по-русски говорит все мое окружение.
А_Шо_Такое• 13 июля 2014
Звичайно! І українскько вільно спілкуюся, і російською) Можу ще ’суржика’ збацати для тих, хто вважає, що українська мова лише літературна, а все інше ні
Отвечу, но на русском. Да, владею литературным языком. Если ко мне обращаются на укр., нет проблем ответить также. Точно так же, как если бы заговорили со мной на англ. Ну, для немецкого нужен словарь, но понять и ответить смогу.
Про русский молчу. Про, вибачайте, матерный тоже - знаю, но не пользуюсь.
А почему такой вопрос возник, уважаемый Автор?
Про русский молчу. Про, вибачайте, матерный тоже - знаю, но не пользуюсь.
А почему такой вопрос возник, уважаемый Автор?
А_Шо_Такое• 13 июля 2014
Ответ дляСмячиком
И здесь патриоты нарисовались!
Не патриоты, а полиглоты) И не злитесь, Вам это не к лицу))
Заместитель автора• 13 июля 2014
Ответ дляСлоник-тоник
так, українську знаю мову, а от російську не розумію))))
Не бажаєте розуміти) Я Вас розумію)
О себе.
Думаю на русском и говорю тоже. Если слышу українську мову- намагаюся відповісти українською( я просто ввічлива). І всім цього бажаю.
О себе.
Думаю на русском и говорю тоже. Если слышу українську мову- намагаюся відповісти українською( я просто ввічлива). І всім цього бажаю.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу