Гу го гу го гу• 17 января 2015
Есть те,кто переехал жить в Польшу?
Мой супруг работает в Польше,ему там очень нравится. хочет нас с сыном забрать к себе весной.Мне страшновато,сыночку 2 годика,язык я не знаю,да и муж еле еле говорит.Но ребенок очень скучает по папе,и я прекрасно понимаю,что у него должна быть полноценная семья.
Девочки расскажите,как вам там,в чем были сложности ,не жалеете,что переехали?
Девочки расскажите,как вам там,в чем были сложности ,не жалеете,что переехали?
показать весь текст
63
0
Да неправда это. Украинский никакой не польский. Может схожести на 10% есть, но английский знают практически все.
да никто не говорит, что украинский - это польский, но нам не так сложно его учить, как, повторюсь, тот же английский, именно потому что слова многие похожи.
А английский я сейчас активно учу, общаюсь со студентами, и знаете, его не практически все знают, даже год назад я думала что знаю, а на самом деле я так была далека даже от среднего уровня
А английский я сейчас активно учу, общаюсь со студентами, и знаете, его не практически все знают, даже год назад я думала что знаю, а на самом деле я так была далека даже от среднего уровня
Друзья переехали 3 месяца назад, парень по контракту. Мы были в гостях, оказалось, что жена тут по мультивизе вообще и возвращаться ей домой придется. А что-то решать с настоящим переездом пока нельзя.
ну в принципе переезд,вообще не проблема,шеф фабрики сказал,если будут проблемы,он меня устрит на фабрику,а сына в садик,но это крайний вариант
а Вы не подскажите фирму посредника, можно в личку, пожалуйста, у меня отцу нужно поехать поработать
Ну... вообще-то это волокита еще та. За 2 месяца работы я бы не сильно верила, что хозяин порешает ’все’.
Даже карту поляка дают только одному из супругов, ну тому, кто поляк, а второй пляшет как хочет. Не все у них так просто.
Даже карту поляка дают только одному из супругов, ну тому, кто поляк, а второй пляшет как хочет. Не все у них так просто.
Почему вы так категоричны,польський больше всего похож на украинский язык,много общалась с поляками в свое время,то особых проблем не было.Так что автор язык вы быстро выучите,этого вообще не бойтесь.
Потому что бываю там регулярно, английский понимают и знают все, украинский-русский - не понимают. Особенно молодежь.
Похож, не похож, в русском и английском тоже есть похожие слова, но это не значит, что на основе русского легче учить английский. А в португальском сколько украинских слов.
Я не категорична, не понимаю, зачем обманывать людей. Языки совершенно разные.
Похож, не похож, в русском и английском тоже есть похожие слова, но это не значит, что на основе русского легче учить английский. А в португальском сколько украинских слов.
Я не категорична, не понимаю, зачем обманывать людей. Языки совершенно разные.
Вот так нарассказывают тут, что это все одно и то же, что все понимаютю ноу проблем, автор приедет и сильно удивится.
А можно у вас спросить,по какой визе ваш муж уезжал?Настраиваю своего тоже ехать,не вижу никакого будущего для себя и ребёнка в этой стране..
Я лично не обманываю,говорю как мне пришлось быть с поляками в одной среде и только за себя.Я английский вовсе плохо знаю и с ними только говорила на украинском языке,русский не подходит.Понятное дело,что по началу переспрашивали,но всеравно хорошо понимали друг друга.Не знаю почему вам эти языки совершенно разные.Прошло почти 10 лет как я не слышала польский,но помню много слов и говор их.Язык не сложный.
Потому что они совершнно разные. В португальском тоже много похожих слов и он простой, но учить его на основе украинского?
Конечно,с вами вижу трудно.Доказывается то,что польский с украинским немного похожи,слов много подобных.Это не так как,например,украинский и английский или немецкий или....Понимаете,что я хочу сказать!!!Единственное надо привыкнуть к темпу их речи.Когда они быстро говорят,то трудненько понять,но когда говорили для нас,то было нормально.Это поначалу,а потом и когда они быстро говорят,улавливаешь их речь.Ну вот,например,разве трудно понять:хлопак,дівчина,мущизна,ну,конечно,кобета (женщина).Да и читать на польском не трудно,понимаешь более менее.
да-да, так говорят те, кто ни разу не пробовал. честно, уже устала повторять, что все не так просто с языком. да, объясниться можно, пожив там 3-5 месяцев, но чтоб нормально говорить и уметь высказать свое мнение надо как мин. год прожить, интенсивно общаясь! надоело! приедьте сюда и посмотрим, КАК БЫСТРО И ЛЕГКО у вас получится
а еще диван, и портфель, и запомнить :))правильно тут говорят, что язык совсем другой и его надо учить! выдумали стереотип, что польский легкий и практически такой же, как украинский, ага:) на базаре может быть и можно все понять, но попробуйте придти в офис, в банк, в др. серьезную организацию и увидите, сколько у литературного польского языка общего с украинским - аж 10% наверное :)
это я не вам лично, а так, в общем
это я не вам лично, а так, в общем
Ответ дляKanapelka
не сочиняйте 
Вот я так и не поняла этот момент. Тогда я не понимаю почему жена друга по мультивизе там на птичьих правах, если у него контракт (IT). А как на самом деле?
Я его спрашиваю, а сколько тебе еще надо проработать, чтобы иметь право официально ’воссоединиться’? Говорит еще 1,7 года...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу