Мы в семье общаемся на русском языке. Понимаю, что живем в Украине и ребенок должен знать родной язык, и я хотела бы чтобы он свободно мог общаться и по русски, и по украински. Ребенку 1,9 сейчас.
С какого возраста и как Вы учите своих детей? На каком языке общаетесь с ребенком дома? На каком языке читаете книги?
С какого возраста и как Вы учите своих детей? На каком языке общаетесь с ребенком дома? На каком языке читаете книги?
показать весь текст
45
0
Знаю, что в садике, который мы собрались идти, общаются исключительно на украинском. Не будет ребенку проблемой перестроиться? Вот суржика мне меньше всего хочется...
Я тоже этого не понимаю. Причем, что при абсолютном двуязычии населения, при достаточно большом общем количестве русскоязычных школ, написать официальный документ в Украине на украинском - это ППЦ УЩЕМЛЕНИЕ ПРАВ русскоязычных)
безусловно)
Автор, по теме - суржика не будет, если будете поправлять - ’нет, это слово так по-украински, а мы же сейчас говорим по-русски, по этому нужно говорить так. А українскою ми скажемо так’
Это утомляет поначалу, но потом ребенок как-то сразу ’въезжает’ в нюансы.
Мы еще добавляли, как это слово будет на английском, но то уже такое, не обязательно.
Автор, по теме - суржика не будет, если будете поправлять - ’нет, это слово так по-украински, а мы же сейчас говорим по-русски, по этому нужно говорить так. А українскою ми скажемо так’
Это утомляет поначалу, но потом ребенок как-то сразу ’въезжает’ в нюансы.
Мы еще добавляли, как это слово будет на английском, но то уже такое, не обязательно.
дома и на работе говорим на русском..дети ходят в русскоязычную школу.Мои дети к изучению языков не склонны, нам легче даются остальные предметы а языки это наша проблема.
разница в чем? Страна Украина и есть украинский язык. Кому запрещают говорить на русском, книги, фильмы.
Говорим в семье на русском и украинском с самого начала. С бабушками и вечерами с папой получается больше на русском (на идеальном украинском у мужа больше 15 мин не получается). Днём вдвоём с сынулей стараюсь больше на украинском. Читать стараюсь больше на украинском. Мультики и обучалки всякие смотрел на разных языках, иногда мультфильм по 20 мин сморит вообще на английском и кричит не переключай, несколько песен так выучил. Сейчас в 3,6 при встрече на площадке или в подъезде с соседями, на занятиях с другими детьми отвечает на том языке, на котором обращаются и практически языки не смешивает. Так что чем раньше, тем лучше, так период самой лучшей памяти у детей с 2 до 7 лет. Боятся суржика не стоит всё станет на свои места.
И крайний пример, племяннику почти год, а брат с невесткой даже телевизор в доме фильтруют, что-бы сын русского языка не услышал. А потом получится стерильный в люди выйдет.
И крайний пример, племяннику почти год, а брат с невесткой даже телевизор в доме фильтруют, что-бы сын русского языка не услышал. А потом получится стерильный в люди выйдет.
Украина здесь с 91 года, а люди и раньше жили, или вы не в курсе? Это к ним пришла новая страна, а не они к ней.
Маленькие детки легко перестраиваются. Это не проблема вообще для них.
И суржик - тоже не такая уж проблема. Пойдет в школу, постепенно научится различать языки и чисто говорить и на русском,и на украинском. Это придет само.
Я не парюсь. Дома суржик. Книги - и такие и такие читаем. Часто напоминаю ребенку: уточка - качечка и т.п. Песенку про елочку на НГ в двух вариантах выучила. Я все-таки больше на русском, бабушки - на украинском. Садик русский (так случайно вышло), в школу пойдем украинскую однозначно.
Смотрим мультики про Дашу - там и английские слова некоторые запоминаем.
Ребенку 2,7.
И суржик - тоже не такая уж проблема. Пойдет в школу, постепенно научится различать языки и чисто говорить и на русском,и на украинском. Это придет само.
Я не парюсь. Дома суржик. Книги - и такие и такие читаем. Часто напоминаю ребенку: уточка - качечка и т.п. Песенку про елочку на НГ в двух вариантах выучила. Я все-таки больше на русском, бабушки - на украинском. Садик русский (так случайно вышло), в школу пойдем украинскую однозначно.
Смотрим мультики про Дашу - там и английские слова некоторые запоминаем.
Ребенку 2,7.
да что вы? А что же до 91 года не было украинского языка? Или вы об Украине только в 91 году узнали?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу