Кисельная барышня• 06 декабря 2015
Как бы вы поступили?
Девочки,прошу без яда.
История такая,живем в Германии,у нас своя фирма по трудоустройству специалистов( сварщика и монтажники) и вот мы решили двигаться дальше( Норвегия,Англия,Голландия...) там,где есть роботы для наших ребят.
Искали переводчика англо - немецкого.Вроде нашли,по скайп говорила не плохо.И вот приехала....всего боится, как отмароженная какая-то. Мы ей говорим- покажи нам и найди компании, где бы мы могли выслать наши предложения... Они типа искала и затихла...дальше у нас дома сидит.Я ей- Наташа,сделай в компьютере роботу,она подошла и не знает как.Она же ехала и знала,что работа в офисе и с офисной техникой.Я смотрю,что она не рыба....
Намекаю ей о том,что не подходит. Говорю,ищи себе другую, пока тут.высылай свои резюме в компании,а она мне- ой,я так всего боюсь?!...я в шоке, она должна была у нас ездить по разным городам,общаться.....
Я ей уже хорошо намекаю за ее не пригодность, а она тупо морозиться.Не хочу обижать,но как правильно ей сказать? Хотела ее сделать нянькой моих детей,а она сказала,что детей не любит.
Что мне делать?
История такая,живем в Германии,у нас своя фирма по трудоустройству специалистов( сварщика и монтажники) и вот мы решили двигаться дальше( Норвегия,Англия,Голландия...) там,где есть роботы для наших ребят.
Искали переводчика англо - немецкого.Вроде нашли,по скайп говорила не плохо.И вот приехала....всего боится, как отмароженная какая-то. Мы ей говорим- покажи нам и найди компании, где бы мы могли выслать наши предложения... Они типа искала и затихла...дальше у нас дома сидит.Я ей- Наташа,сделай в компьютере роботу,она подошла и не знает как.Она же ехала и знала,что работа в офисе и с офисной техникой.Я смотрю,что она не рыба....
Намекаю ей о том,что не подходит. Говорю,ищи себе другую, пока тут.высылай свои резюме в компании,а она мне- ой,я так всего боюсь?!...я в шоке, она должна была у нас ездить по разным городам,общаться.....
Я ей уже хорошо намекаю за ее не пригодность, а она тупо морозиться.Не хочу обижать,но как правильно ей сказать? Хотела ее сделать нянькой моих детей,а она сказала,что детей не любит.
Что мне делать?
15
0
автор, вот вы такая ( по вашему рассказу) самодостаточная женщина, а сюда за советом пришли. Вы думаете, тут много тех, у кого фирма в Германии? А как вы брали на рАботу ее? Общались же
АВтор, вы искали переводчика или менеджера?
Что за требования к переводчику ’А ну-ка, найди нам компании, где бы мы могли выслать наши предложения’?
Переводчик - он переводит. Вы человеку говорили, что от неё будете требовать что-то, помимо перевода?
Что за требования к переводчику ’А ну-ка, найди нам компании, где бы мы могли выслать наши предложения’?
Переводчик - он переводит. Вы человеку говорили, что от неё будете требовать что-то, помимо перевода?
руководитель должен уметь сказать НЕТ.
так и скажите - Наташ, так дело не пойдет. У нас есть четкие требования и четко поставленные задачи. У тебя как-то с этим не складывается. Ничего личнго. Всегда тебе рады, но первым делом самолеты.
так и скажите - Наташ, так дело не пойдет. У нас есть четкие требования и четко поставленные задачи. У тебя как-то с этим не складывается. Ничего личнго. Всегда тебе рады, но первым делом самолеты.
+1
когда предпринматель (не предприятие) берет работника, то требует от него все в одном, ну с целью экономии на зарплате, а такого универсального спеца на все руки найти трудно)))))
Ответ дляКурочка-наседка
автор, вот вы такая ( по вашему рассказу) самодостаточная женщина, а сюда за советом пришли. Вы думаете, тут много тех, у кого фирма в Германии? А как вы брали на рАботу ее? Общались же
я просто человек,которому неудобно. Я ненавижу это в себе.Знаю глупо тут спрашивать,но.
нет,для того, что бы уехать люди просто говорят неправду о своих возможностях.Она думала,что будет здесь сидеть,толком ничего не делать и получать не плохие деньги,но даже немки не за миллионы работают и вкалывать.
вы уже много делаете, не выгоняя ее на улицу, а предлагая альтернативы. Если она знала, что идет на менеджерскую позицию, то ей должно быть неудобно за то, что ввела вас в заблуждение. Хотя, там наверное такое дете, что она с перепугу вообще потеряла способность рационально мыслить.
я просто вспоминаю себя в 22 года,я объездили весь мир,имела машину и квартиру,а тут реальное бите.Жаль девочку, но надо ей ехать домой.
Вам повезло с мировоззрением, но большинству- нет. Свобода мысли и действий - это, пожалуй, даже важнее, чем диплом. К нам на работу однажды взяли такое чудо, вроде, по собеседованию умненькая, а как дело до дела, то оказалось, что человек глубокий социофоб и чтоб позвонить клиенту ей нужно неделю собираться с силами. А собеседование она проходила на седативах. Если ваше случайное дете найдет себе посильную работу в Германии за это время, то считайте, что вы ей ооочень сильно помогли в жизни. Но, на этом все, работа есть работа.
Она даже бояться выйти в магазин,а то может потеряться, хотя она говорила,что раньше была по роботе в германии на клубники,а тут реально шок.
Я ей уже предложила пойти по программе аупейр ( смотриш за детьми, а за это курсы,дом, еда и 260 евро),но она к детям не очень.Просто странно, другие будут землю рыть,чтобы зацепиться.
чудо-юдо... Вот что с ней сделать? Я понимаю, что вы даже некую ответсвенность за нее почувствовали. Пусть возвращается на Неньку,в Украине с 2мя ходовыми языками можно отлично зарабатывать.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу