Всем привет и с наступающим днем весны!
Очень нужна помощь в проверки перевода с рус на англ. Если я допустила ошибки поправьте, пожалуйста
Видео вдохновляет нас на творчество и в то же время показывает что мы способны делать что угодно. Также он демонстрирует возможности создания новых и стильных вещей из старой мебели
The video inspire us to artistic work at the same time that we are capable of doing anything. Also it show possibilities to create new and stylish things from old furniture
Очень нужна помощь в проверки перевода с рус на англ. Если я допустила ошибки поправьте, пожалуйста
Видео вдохновляет нас на творчество и в то же время показывает что мы способны делать что угодно. Также он демонстрирует возможности создания новых и стильных вещей из старой мебели
The video inspire us to artistic work at the same time that we are capable of doing anything. Also it show possibilities to create new and stylish things from old furniture
7
0
Благодарю ! Выносливость и владение мускулами этой девочки вдохновляют на самосовершенствование - The strength and muscle control this girl inspires to self-improvement
прав?
прав?
+1 добавить в третьем лице S к глаголам. И в 1-м предложении нет смысла, глагола не хватает после Time , например
The video inspireS us to artistic work at the same time IT SHOWS that we are capable of doing anything. а во втором Demonstrates вместо Shows
The video inspireS us to artistic work at the same time IT SHOWS that we are capable of doing anything. а во втором Demonstrates вместо Shows
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу