Да-да, в магазинах все именно так))

Question

Бабка в тапках• 03 августа 2017

Перевел мне тут гугл меню интернет-магазина...ну, я согласна, что правильно перевел, именно то, что я и вижу в магазинах

7 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2017-08-03T07:15:20+02:00

Бедная Лиза• 03 августа 2017

1

Answer 2 · 2017-08-03T07:19:41+02:00

Разведка Маша• 03 августа 2017

2

А с какого языка переводило?

Answer 3 · 2017-08-03T07:24:36+02:00

Ватный Пупс• 03 августа 2017

3

Ох, я тоже насмотрелась-туфли-насосы.Вчера с дочерью искали игрушки на Амазоне, это что-то. Сейчас не вспомню, но перевод был жуть.

Answer 4 · 2017-08-03T07:31:57+02:00

Ответ дляВатный Пупс

Ох, я тоже насмотрелась-туфли-насосы.Вчера с дочерью искали игрушки на Амазоне, это что-то. Сейчас не вспомню, но перевод был жуть.

Это pumps, лодочки т.е. Так и язык учится потихоньку)

Answer 5 · 2017-08-03T08:33:42+02:00

Чудо-Рыба-кит• 03 августа 2017

5

Впечатлил перевод, детские шапочки с мордочками животных их перевели , как «тварь-шапка»

Answer 6 · 2017-08-03T08:40:17+02:00

Мадам БрЮшкина• 03 августа 2017

6

насмешили!
Всем доброго утра!

Answer 7 · 2017-08-03T08:53:56+02:00

Мафиозная• 03 августа 2017

7

смотрела на али сумку коричневого цвета, перевелось ’сумка цвета брикета медведя’