всегдаДаДа• 15 октября 2017
Как бы вы перевели с английского фразу?
parental advisory explicit content
Алиса в стране Советчица• 15 октября 2017
Откровенное содержимое, дрпустимое доя просмотра в присутствии родителей.
Перевод не буквальный, но по смыслу так.
Перевод не буквальный, но по смыслу так.
автор
всегдаДаДа
• 15 октября 2017
Ответ дляАлиса в стране Советчица
Откровенное содержимое, дрпустимое доя просмотра в присутствии родителей.
Перевод не буквальный, но по смыслу так.
Перевод не буквальный, но по смыслу так.
Я перевела как-рассматривать в присутствии родителей,откровенное содержание.Это надпись на шапке у дочки.Покупала сама.Я бы с надписями вообще не покупала.
автор
всегдаДаДа
• 16 октября 2017
Ответ дляАлиса в стране Советчица
Откровенное содержимое, дрпустимое доя просмотра в присутствии родителей.
Перевод не буквальный, но по смыслу так.
Перевод не буквальный, но по смыслу так.
Спасибо большое.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу