Анонимушка• 17 апреля 2018
как учить читать, писать...5 лет уже суржик...или я паникую??
сами с востока, сейчас уже в Киеве на постоянной основе
и стал такой вопрос...в семье все и все на русском, в работе укр тоже не используем т к нет его в работе
в саду воспитатели тоже на смеси укр и рус разговаривает
и вот приносит много укр слов - в итоге суржик
я знаю укр, но говорить на нем тяжело, я сразу стопорюсь если говорю на укр и ту нужно какое-то слово, а я его не помню...я могу как бы его с укр акцентом сказать(и никто не замтил бы) но в голове у меня стоп - т к я знаю, что это не так и это суржик уже
ребенок пишет имя свое на укр уже через букву І, хотя я еще учила через И
а в саду подписывали через укр І, говорю что правильно
короче каша в голове
не знаю как люди еще учат с детьми англ и т д - читать и писать
и стал такой вопрос...в семье все и все на русском, в работе укр тоже не используем т к нет его в работе
в саду воспитатели тоже на смеси укр и рус разговаривает
и вот приносит много укр слов - в итоге суржик
я знаю укр, но говорить на нем тяжело, я сразу стопорюсь если говорю на укр и ту нужно какое-то слово, а я его не помню...я могу как бы его с укр акцентом сказать(и никто не замтил бы) но в голове у меня стоп - т к я знаю, что это не так и это суржик уже
ребенок пишет имя свое на укр уже через букву І, хотя я еще учила через И
а в саду подписывали через укр І, говорю что правильно
короче каша в голове
не знаю как люди еще учат с детьми англ и т д - читать и писать
показать весь текст
32
0
Суржик - цікаве мовне явище. Навіщо його соромитись? До того ж існує природна мова, яку також за наявності бажання можна назвати суржиком.
Українська мова дуже багатогранна, та її намагаються засунути в прокрустове ложе мовного офіціозу. Я - проти. Я - етнічна українка й почуваюся в українськомовному просторі, як риба у воді.
Українська мова дуже багатогранна, та її намагаються засунути в прокрустове ложе мовного офіціозу. Я - проти. Я - етнічна українка й почуваюся в українськомовному просторі, як риба у воді.
да, совсем не агрессивно: ’Возможно Вы просто оправдываете свое неумение грамотно разговаривать и изьясняться’ ’ У Вас явно тараканы в голове и привычка что-то надумывать..’
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу