Смешнюча• 21 ноября 2019
Гарри Поттер, помогите новичку)
Любителям саги привет!
Решили с сыном начать читать эти книги, 7 лет парню. Хотела начать покупать подарочное издание с иллюстрациями, и поняла, что в продаже есть только тайная комната, философский камень и узник Азкабана. Но ведь историй про ГП больше? Почему нет всей серии в таком издании? Может, кто-то подскажет, по качеству и интересности перевода? Украинский или русский интереснее? Какое издание у вас? Нравится ли? Лучше сначала читать, а потом смотреть фильмы или сначала можно и посмотреть? Принимаю все советы!
ЗЫ хотела покупать серию во вложении.
Решили с сыном начать читать эти книги, 7 лет парню. Хотела начать покупать подарочное издание с иллюстрациями, и поняла, что в продаже есть только тайная комната, философский камень и узник Азкабана. Но ведь историй про ГП больше? Почему нет всей серии в таком издании? Может, кто-то подскажет, по качеству и интересности перевода? Украинский или русский интереснее? Какое издание у вас? Нравится ли? Лучше сначала читать, а потом смотреть фильмы или сначала можно и посмотреть? Принимаю все советы!
ЗЫ хотела покупать серию во вложении.
43
0
Добавлю, что больший интерес вызывают, конечно, иллюстрированные книги. Поэтому хотела начать покупать эту серию. Но как же потом быть - не хочется докупать обычные.
эта серия в ужасном переводе. Лучше без картинок росмен или укр вариант.
Есть дети ,которые начав не смогли читать и читали в захлеб росмен
Есть дети ,которые начав не смогли читать и читали в захлеб росмен
О, если есть шанс дождаться эту серию всю, то это хорошая новость. Мы читаем с такой скоростью, что как-раз они успеют)))
Читала и на украинском, и на русском. Намного лучше для меня украинский перевод Абабагаламага. Это при том, что я русскоязычная до корней волос. И у них как раз подарочные издания есть.
та я сама подумываю купить серии с картинками, сама бы с удовольствием перечитала. вот только представьте объем последних частей. они и так толстые, а с картинками будут нереальные, наверно.
Я читала РОстмен... Ребенку купила Абабагаламага - укр лучше. У галамаги есть подарочные, но тоже не все, выходят. но они реалаьно красивые
Ответ дляДелайКак_Я
айпад подарите, дешевле полной серии будет, и ее туда закачайте
Нееее, а как же запах 
Я очень люблю и книги, и фильмы про Гарри Поттера, но не считаю эту серию детскими книгами. Во всяком случае, для 7 лет. Фильмы можно смотреть, мой в семь посмотрел первую часть. Правда, особого восторга не было. Про школу, про магию не все любят. Книги я бы покупала позже.
Вы правы, с полгода назад он ровно 15минут фильма посмотрел. Щас интерес возник на фоне фигурок из варуса. Решила поддержать
Я фанатка Гаррі Поттера до кісток з дитинства. Почала читати його з 13 років ( зараз мені 30) Тоді, кожен вихід книги був для мене святом. Чекала з нетерпінням коли перекладуть. Краще українського перекладу Абабагаламаги не має. Тому рекомендую саме її. В мене ціла колекція.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу