sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff

Советчица - Здоровье и Красота - Диеты
noavatar
yuyarosh• 07 апреля 2020

Кто знает французский язык помогите перевести.

Помогите перевести дозировку ( как принимать) перевела через переводчик, но хочу удостовериться, что не ошиблась.
attached-photo
attached-photo
attached-photo
10 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
noavatar
постою_послушаю• 07 апреля 2020
1
Полтаблетки в день


noavatar
постою_послушаю• 07 апреля 2020
2
Лучше всего во время еды
noavatar
AnakaLaky• 07 апреля 2020
3
Неужели нельзя прогнать через переводчик? Такого плана тексты довольно хорошо переводит гугловский переводчик. 21й век на дворе...

noavatar
постою_послушаю• 07 апреля 2020
4
Ответ дляAnakaLaky
Неужели нельзя прогнать через переводчик? Такого плана тексты довольно хорошо переводит гугловский переводчик. 21й век на дворе...
Меня, например, смутила дозировка полтаблетки в день. Почему сразу не сделать меньшие таблетки. Может и автор засомневалась
noavatar
Abstrakt• 07 апреля 2020
5
половина таблетки предпочтительно во время еды.
noavatar
автор yuyarosh • 07 апреля 2020
6
Ответ дляAbstrakt
половина таблетки предпочтительно во время еды.
Спасибо, а сколько раз в день ?
noavatar
автор yuyarosh • 07 апреля 2020
7
Ой, спасибо уже прочитала.
noavatar
автор yuyarosh • 07 апреля 2020
8
Ответ дляпостою_послушаю
Меня, например, смутила дозировка полтаблетки в день. Почему сразу не сделать меньшие таблетки. Может и автор засомневалась
Да именно так.) Я читала пьют по 3-6 таблеток))), конечно все зависит от того сколько вещества в таблетке. А тут половина в день. Подумала может нюанс есть, что переводчик коряво перевел.
noavatar
автор yuyarosh • 07 апреля 2020
9
Ответ дляAnakaLaky
Неужели нельзя прогнать через переводчик? Такого плана тексты довольно хорошо переводит гугловский переводчик. 21й век на дворе...
Можно, я так и сделала . И мало того написала это в самом вопросе для таких коментаторов как вы, но зря))).


noavatar
автор yuyarosh • 07 апреля 2020
10
Спасибо большое кто откликнулся
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого



Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff