БершкомангоЗар• 02 ноября 2020
Зачем вы учите своих детей обращаться через тетя/дядя?
Речь идет о знакомых, вот это постоянное : « посмотри какие у тети Наташи волосы» и т д, ну нафига с детства приучать к этой приставке « тетя», вот вам самим приятно когда вы тетя?
показать весь текст
301
0
Ответ дляпостою_послушаю
Пани в украиноязычной речи потрясающе звучит. Я прямо млею когда меня клиенты с Западной Украины называют пани Наталя
А в русском да, проблемно. С удовольствием почерпну идеи вместо тёть и дядь
А в русском да, проблемно. С удовольствием почерпну идеи вместо тёть и дядь
По аналогии, в русском есть господин и госпожа, это прамой перевод и заменитель пани. Мне в украинском пани нравится, но если я говорю на русском и дети тоже использовать пани странно
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу