Добрый вечер. Снимаю в Польше квартиру. Хозяйка хочет составить договор аренды и просит фото моего загранпаспорта. Это нормально?? Чем то чревато или можно не переживать?
34
0
Фото не потрібно, але треба вказати усі ваші дані в договорі. Зазвичай спочатку роблять договір, а потім заселяють.
Я уже живу майже місяць. Боюся, щоб нічого потім на мене не повісили. Договір явно буде на польській мові, а я в ній нуль.
Дочка ещё до войны заключала договор и тоже отправляла фото паспорта свой и мужа. Договор объемный с описью и ТД.
В Польше жильее сдается официально, платятся налоги. Жили в Польше до войны, тоже высылали фото паспортов, и ребенка тоже. В договоре номера паспорта и адрес прописки указывали. Читайте договор, обычно если раньше уедите, то должны будете оплатить стоимость покраски стен.
В мене таких нема. Знайомий знайшов квартиру, через ріелтора заселилась з дитиною. Тепер хозяйка має прийти завтра. з договором.
Хай знайомий допоможе перекласти договір. А як ви з власницею спілкуєтесь? Скажіть, щоб залишила договір, а ви покажите його переклалачу.
А як ви там вже місяць мешкаєте і без договора? Як сплачували? Вам дали якесь підтвердження про сплату?
При поселенні зкладається акт, якій є продовженням договору. Там зазначається які речі є в квартирі, в якому стані меблі, стелі і т.д, чи квартира після прибирання і т.д. Коли ви будете виїджати з квартири, то треба буде знову підписувати такій акт, щоб було зазначенно в якому стані квартира, чого бракує, що розбили і т.д - на яку суму збитки (її забирають з кауції)
Цього всього не було. Я просто заїхала і жила. А завтра мені принесуть цей договір. Зрозумійте вже.
Ви зрозумійте...якщо підпишите договір, будете відповідати, навіть якщо не розуміли що підписували... Ідіть до нотаріуса (якій може перекласти) або перекладача.
Не махінації, а умови договору. І вони бувають різні.
Наприклад, якщо умова на рік, то достроково не можна розірвати (повинні сплачувати до кінця терміну, або заплатити штраф і т.д). Ну і таке інше. Багато чого може бути.
Наприклад, якщо умова на рік, то достроково не можна розірвати (повинні сплачувати до кінця терміну, або заплатити штраф і т.д). Ну і таке інше. Багато чого може бути.
Я так понимаю,.в любом случае договор должен быть и на укр.языке. Иначе я его подписывать не буду.
Блин, я бы уже, наверное, любой договор подписала, только бы квартиру найти. За 3 недели активных поисков - ноль результата.....
Не повинен, ви ж не в Україні?
Договір укладається на польській мові, бо квартиру ви знімаєте в Польщі. А в Німеччині укладається на німецькій мові.
Власниця робить договір згідно законодавства і буде сплачувати податки. Тому якщо вас щось не влаштує, вона без проблем знайде інших - житла дійсно не вистачає. І це не її проблема, що ви не знаєте польської. Це ж вам треба квартира, ви повинні розібратись у договорі
Договір укладається на польській мові, бо квартиру ви знімаєте в Польщі. А в Німеччині укладається на німецькій мові.
Власниця робить договір згідно законодавства і буде сплачувати податки. Тому якщо вас щось не влаштує, вона без проблем знайде інших - житла дійсно не вистачає. І це не її проблема, що ви не знаєте польської. Це ж вам треба квартира, ви повинні розібратись у договорі
Попросите, что б на почту вам прислала этот договор почитать предварительно. И забросьте текст договора хотя бы в гугл переводчик
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу