Начала учить ребенка говорить по-русски до войны.
Сама из Харькова, где все говорили всегда по русски.
На украинском на уровне суржика могу говорить, но не долго, словарный запас ограничен.
Муж говорит на суржике.
Решила, что буду говорить с ребенком по-русски по прежнему. С мужем по украински. И муж с ребенком тоже по украински.
Как Вы учите малышат?
Сама из Харькова, где все говорили всегда по русски.
На украинском на уровне суржика могу говорить, но не долго, словарный запас ограничен.
Муж говорит на суржике.
Решила, что буду говорить с ребенком по-русски по прежнему. С мужем по украински. И муж с ребенком тоже по украински.
Как Вы учите малышат?
104
0
Ми перейшли на українську повністю. В мене деколи проскакує як у Скрябіна, але мені подобається такий суржик)
В нас двомовна сім´я, ми не завжди помічаємо як переходимо з мови на мову. Син, маючи мовні проблеми, теж легко переходить з мови на мову
Взагалі, дуже радує, що коли на вулиці звертаєшся українською, то російськомовні такж переходять на укр. ))))
У нас русскоязычная семья,поэтому изначально ребенок научился на русском.Пробуйте два языка сразу,только без суржика.Вот эти слова русские с украинским произношением ужасно режут слух,извините.Учите сразу правильно
Мій малий теж двомовний (рідня по чоловіку зі сходу). Але в школі майже всі діти вже україномовні, Київ.
Не зовсім зрозуміла. Що значить начала учить, якщо через декілька речень вже пишете - Решила, что буду говорить с ребенком по-русски по прежнему.
Автор я говорю на русском дома и дети также, в школе русского нет и дочка иногда пытается говорить суржиком, я ругаю поправляю говорю выбирай или украинский или русский и говори.
Семья русскоязычная, сама учится. Если проскакивает суржик, исправляем. Говорить надо грамотно, на любом языке.
Всегда в семье по русски говорили, выросла на мультиках типа Фиксики,Барбоскины, когда моей было 3-5 лет,то еще все развивающие видео даже в ютубе на русском были .
Но в школе ребенок перешел на украинский,с друзьями и одноклассниками на украинском без проблем.Люблю мову родную,но и к языку не отношусь плохо - на нем раговаривала моя вторая бабуля, она родом из Брянска была, не могу ненавидеть язык самого доброго и светлого человека, который меня вырастил .
Но в школе ребенок перешел на украинский,с друзьями и одноклассниками на украинском без проблем.Люблю мову родную,но и к языку не отношусь плохо - на нем раговаривала моя вторая бабуля, она родом из Брянска была, не могу ненавидеть язык самого доброго и светлого человека, который меня вырастил .
В семье, с друзьями, на интернет-ресурсах.
Русский, украинский, английский и немецкий.
На всех - свободно. С детства учат, с рождения.
Русский, украинский, английский и немецкий.
На всех - свободно. С детства учат, с рождения.
У меня писать не пошло, но я даже самоучитель покупала для детей, я ленивая.
А книги как читали так и читаем 50/50
А книги как читали так и читаем 50/50
Ух ты, а каких?
И говорят именно бегло, спокойно поддерживая разговор?
Прочитала ваш ответ ниже
Тогда еще вопрос: а где вы живете?
И говорят именно бегло, спокойно поддерживая разговор?
Прочитала ваш ответ ниже
Тогда еще вопрос: а где вы живете?
Ну,иногда да..Но вот это звыняйте,попередживаю,я рахую(когда не считают,а высказывают мнение) бррр
Чем больше языков,тем лучше
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу