КТо переводил свои документы об обрзазовании через jobcentr? У меня есть диплом бакалавра. Диплом младшего специалиста (но по этой профессии я не хочу работать). Свидетельство об окончании школы и школьный атестат. Мне нужно все эти документы переводить? И документы о среднем образовании тоже?
24
0
У вас джобцентр что- спрашивал о дипломах? У нас никого не спрашивают ни о чем пока и работу никто никому не ищет. На курсы всех шлют да и все
Да, всё, кроме свидетельства. Аттестат нужно, он+2 года в университете признаются, как немецкий абитур. С ним можно переучиваться.
Какой уровень немецкого у вас?
Если не собираетесь работать по своей специальности смысла перевода диплома не вижу.
Если не собираетесь работать по своей специальности смысла перевода диплома не вижу.
Почему нет, если оплачивают перевод и признание? Потом только за свой счёт. И за счёт образования можно добиться курсов немецкого В2-С1. Просто так их не дают.
Главное курсы получить, на основании того, что есть высшее, но языка не хватает для работы по специальности. А дальше не их дело, можно работать и другое высшее заочно получать.
И аттестат+ два года высшего нужно признать, как немецкий абитур. Без этого никуда дальше не двигаешься, только полы мыть.
Да, нужно попросить у Jobcenter консультацию по признанию. Там вам сразу дадут анкеты, куда что отправить.
Девочки, не пишите неясно что. Школьный аттестат не нужно ни переводить, ни признавать, если есть диплом ВУЗа.
Автор. Заходите на сайт организации, которая занимается признанием дипломов по Вашей специальности и смотрите список документов. Там даже и переводить порой не надо. Я перевела - деньги просто выкинула - не нужен был им перевод. Признали. Это все равно преимущество - даже если Вы на социале - может быть Вам со специалистом повезет. Если у Вас уже есть образование и хотите переучиться - могут сократить срок обучения.
Автор. Заходите на сайт организации, которая занимается признанием дипломов по Вашей специальности и смотрите список документов. Там даже и переводить порой не надо. Я перевела - деньги просто выкинула - не нужен был им перевод. Признали. Это все равно преимущество - даже если Вы на социале - может быть Вам со специалистом повезет. Если у Вас уже есть образование и хотите переучиться - могут сократить срок обучения.
Отправляете по почте анкету и копии дипломов, школьное признают буквально за месяц, высшее дольше, прийдёт потом по почте.С абитур можно поступать в университет при желании, но нужен С1. Или на учебу попроще, на уровне техникума. Но без признания у вас в Германии нет даже школьного образования.
Ну что Вы сразу ведетесь? У Вас бакалавр. В зависимости от специальности и ВУЗа Вам его за бакалавр точно также и могут засчитать.
Школьное нужно, если хочешь переучиваться. Мне на консультации и школьное и высшее отправили на признание. Школьное бесплатно признается, пока на пособии.
Бюджет некуда им просто было разбазарить, вот и отослали все бумажки. Я сама собирала все документы на признание - для подтверждения диплома бакалавра им понадобился только мой диплом из колледжа. Школьный вообще никому не нужен в этом случае. Его даже в списке не было на официальном сайте организации.
Вы просто сейчас можете дезинформировать человека, не зная процедуры для каждой организации. А в джобцентрах и других бюджетных заведениях полно некомпетентных людей, к сожалению. На их действия не стоит ориентироваться.
Вы просто сейчас можете дезинформировать человека, не зная процедуры для каждой организации. А в джобцентрах и других бюджетных заведениях полно некомпетентных людей, к сожалению. На их действия не стоит ориентироваться.
Хорошо. А если вы заходите переучиться, на Ausbildung или Umschulung, там в требованиях именно школьное образование. Не вижу ничего плохого, иметь ещё бумажку с абитуром, пока есть возможность.
Конечно, если есть возможность - да. Просто когда сам платишь это другие вопросы и каждую бумажку не будешь подтверждать. Два года назад это выглядело для моего диплома так. Подтвердили. Сказали, что для переучивания если захочу этого достаточно. Это в их теории - по факту переучиваться я не ходила - поэтому не знаю затребовали ли школьный аттестат.
Ещё, если специальность по диплому не нравится, то с абитуром можно работать по простой офисной работе.
Для работы попроще лучше показывать только абитур, без высшего, иначе скажут, что слишком высокая квалификация для этой работы. Меня так в супермаркет не брали, когда хотела во время учёбы подрабатывать, хватило ума показывать высшее.
Для офисной работы ооочень хорошо немецкий надо знать. Для специалиста порой неофисного и б2. А Вам повезло со специалистом. Могли еще сказать - а забей на свой диплом и учись заново на аусбильдунге каком-то.
Вы на кого думаете идти тут?
Вы на кого думаете идти тут?
Я уже, переучилась на Umschulung. Kauffrau für Büromanagement. Я имела ввиду такую работу в офисе, типа данные вводить, бумажки сканировать, для этого не требуется диплом кауффрау.
Мне в свое время оплачивал Jobcenter, за признание диплома 200 евро они платили, школьное бесплатно признается.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу