ЗаведУющая• 26 января 2014
Ваша рідна мова українська?
Помітила що дехто тут пише російською мовою але не перемикає клавіатуру з української на російську, тому проскакують такі слова "біла" замість "была" і тд. Будь ласка дайте правдиві відповіді.
показать весь текст
75
1
Ответ дляНата Лия
первый раз от тебя читаю текст на украинском
тут просто мало кто спрашивает на украинском языке) все по-русски в основном, вот и отвечаю намного чаще по-русски...
а для меня как-то странно, как можно считать родным украинский, но здесь общаться на русском?
мне кажется родным языком и мысли легче выражать:))
да и как бы поддерживать надо язык государственный
мне кажется родным языком и мысли легче выражать:))
да и как бы поддерживать надо язык государственный
Ответ дляНата Лия
а для меня как-то странно, как можно считать родным украинский, но здесь общаться на русском?
мне кажется родным языком и мысли легче выражать:))
да и как бы поддерживать надо язык государственный
мне кажется родным языком и мысли легче выражать:))
да и как бы поддерживать надо язык государственный
Помічала що дівчата ставлять питання українською, а деякі російськомовні не розуміють і просять ’а теперь пожалуйста то же самое только на русском’ от і приходиться підлаштовуватись під більшість
Ответ дляЗаведУющая
Помічала що дівчата ставлять питання українською, а деякі російськомовні не розуміють і просять ’а теперь пожалуйста то же самое только на русском’ от і приходиться підлаштовуватись під більшість
Хiба ’приходиться’ украiнське слово?
Ответ дляЗаведУющая
Помічала що дівчата ставлять питання українською, а деякі російськомовні не розуміють і просять ’а теперь пожалуйста то же самое только на русском’ от і приходиться підлаштовуватись під більшість
мне не верится, что есть люди, которые не понимают
кроме иностранных граждан конечно
просто есть такие, кто не любит, и таким образом пытаются уколоть автора
кроме иностранных граждан конечно
просто есть такие, кто не любит, и таким образом пытаются уколоть автора
Ответ дляНата Лия
а для меня как-то странно, как можно считать родным украинский, но здесь общаться на русском?
мне кажется родным языком и мысли легче выражать:))
да и как бы поддерживать надо язык государственный
мне кажется родным языком и мысли легче выражать:))
да и как бы поддерживать надо язык государственный
для меня главное, чтобы меня понимали)) ну, и поупражняться в русском языке тоже полезно) может ещё одна из причин - я быстрее набираю на русском языке. связано с тем, что в универе диссер преподу набирала на русском, а потмо ещё и методички делала для кафедры тоже на русском... вот и наблатыкалась))) хотя пишу на бумаге намного быстрее по-украински. от такая я загадочная)))
Ответ дляНата Лия
ого, ты хоть на бумаге пишешь:)) я уже забыла как это
кроме посылок ничего не пишу
кроме посылок ничего не пишу
ага) карточки пациентов заполняю... как вспомню, так вздрогну...
В моей семье говорили все на русском, хотя пошла в первый клас и был уже не ’букварь’, а ’буквар’. Всегда нравился украинский, но в нашем дворе сразу всех ТЮКАЛИ, что колхозники с села приехали... А выйдя замуж переехали в Киев к родителям мужа, то на работе и дома общаемся на украинском. Мне с первых дней понравилось, что они на украинском разговаривают, буду и детям прививать любовь к украинскому языку! Понимаю оба языка, но я за украинский! Пишу на русском, т.к. в планшете либо русский либо англ.
Родной русский. Украинский знаю, владею, НО не хочу! Волею судьбы я оказалась в Украине, но нет ни капли украинской крови во мне. И насильно украинизацию внедрить не получится. Люди будут приспосабливаться, т.к. нет выхода, но и будут ненавидеть чуждый им язык. Для того, чтобы говорить только на украинском - на нем надо думать. А думают у нас большинство на русском!
Простите, не поняла вашего юмора... Т.е. вы хотите сказать, что все кто будет думать не на украинском - расстрел, как-то так...???
Поддерживаю! У многих друзей детки-школьники дома общаются ’переважно’ на украинском при том,что родители русскоязычные!
Написала в кавычках слово, т.к. не могу подобрать на русском.
Написала в кавычках слово, т.к. не могу подобрать на русском.
Преимущественно - правильный аналог
Дети русскоязычных родителей , которые учатся в украинских школах( как правило), набираются там терминов на украинском языке, и разговаривают на русском с большой примесью суржика
Свою роль играет, конечно, просмотр ТВ программ и переводных фильмов
В школе, где учатся мои дети, никто из русскоязычных семей на украинском не разговаривает в свободное от уроков время
Дети русскоязычных родителей , которые учатся в украинских школах( как правило), набираются там терминов на украинском языке, и разговаривают на русском с большой примесью суржика
Свою роль играет, конечно, просмотр ТВ программ и переводных фильмов
В школе, где учатся мои дети, никто из русскоязычных семей на украинском не разговаривает в свободное от уроков время
это все из-за украинизации.Так как,в основном, школы все украиноязычные,реклама,телевидение и прочее- на украинском,а детки все схватывают налету!
Я впервые услышала украинскую речь лет в 8 или 9, когда мы начали учить укр. яз. в школе. Сначала я потребовала освободить меня от этого ’деревенского’ языка, потом потихоньку втянулась, да так, что начала писать сочинения лучше всех в классе. В университете преподаватель украинского на экзамене сделала мне комплимент - исключительно правильное произношение (кто бы подумал). Ну а сейчас мне стыдно, что я когда-то так презрительно относилась к поистине прекрасному языку. Что плохого, если Вы будете знать не 1-2, а 3-4 языка или больше?
Учтите, куда бы Вас судьба не забросила в дальнейшем - Франция, Германия, США и т.д. - придется приспосабливаться: или учить язык, или сидеть дома. Украина в этом плане более чем толерантна.
Учтите, куда бы Вас судьба не забросила в дальнейшем - Франция, Германия, США и т.д. - придется приспосабливаться: или учить язык, или сидеть дома. Украина в этом плане более чем толерантна.
Представьте, такой же ужас в Америке: как не пытаются подруга с мужем говорить дома только по-русски, дети хватают английский на улице и в школе и несут его в дом! Кошмар!
да,у нас такая же ситуация с племяшками мужа,только они в Кельне живут. Русский уже с таким акцентом
при чём тут расстрел?
где вы это узрели?
я о том, что путь становления языка, как и государства, - очень длиный. и если сейчас многие думают на русском языке, то со временем таких людей будет становиться меньше. и лет эдак через 15-20 большинство людей в подобых темах будет с гордостью писать, что они и думают, и пишут по-украински. но для этого мы должны научиться уважать свою страну, себя как нацию, и свой язык.
где вы это узрели? я о том, что путь становления языка, как и государства, - очень длиный. и если сейчас многие думают на русском языке, то со временем таких людей будет становиться меньше. и лет эдак через 15-20 большинство людей в подобых темах будет с гордостью писать, что они и думают, и пишут по-украински. но для этого мы должны научиться уважать свою страну, себя как нацию, и свой язык.
Я не против знания языков! Даже ЗА!!! Но, нельзя насильно заставить думать, на не родном языке!!!! Когда женщина рожает, она кричит МАМОЧКА, на своем языке- родном!!!! Понимаете, о чем я ..?
Ответ дляБасина
при чём тут расстрел? где вы это узрели?
я о том, что путь становления языка, как и государства, - очень длиный. и если сейчас многие думают на русском языке, то со временем таких людей будет становиться меньше. и лет эдак через 15-20 большинство людей в подобых темах будет с гордостью писать, что они и думают, и пишут по-украински. но для этого мы должны научиться уважать свою страну, себя как нацию, и свой язык.
где вы это узрели? я о том, что путь становления языка, как и государства, - очень длиный. и если сейчас многие думают на русском языке, то со временем таких людей будет становиться меньше. и лет эдак через 15-20 большинство людей в подобых темах будет с гордостью писать, что они и думают, и пишут по-украински. но для этого мы должны научиться уважать свою страну, себя как нацию, и свой язык.
В таком случае, вам придется выселить всех с Украины русскоговорящих! Интересно, как это будет в реале?
Что ж вы так всё в штыки воспринимаете? никто никого выселять не будет. Зачем? Эти рускоговорящие будут жениться, выходить замуж за украинцев, их дети пойдут в украинские школы, окончат украинские вузы. ассимиляция произойдёт естественным путём. в Канаде тоже много украинцев, например, там очень большая диаспора. но тем не менее, все они говорят на английском, потому что это нужно для жизни. глупо ехать на пмж в другую страну и думать, что кто-то будет там под тебя подстраиваться.
.
Канада - неудачный пример для вашей концепции
Там за 250 лет так и не произошло вытеснение одного языка другим- так и существуют равноправно английский иифранцузский- никакой асссимиляции)))))
Вот в этом нам надо брать с них пример
Канада - неудачный пример для вашей концепции
Там за 250 лет так и не произошло вытеснение одного языка другим- так и существуют равноправно английский иифранцузский- никакой асссимиляции)))))
Вот в этом нам надо брать с них пример
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу