Пэрисхилтонша• 28 декабря 2022
Дівчата, вибачте, але це смішно :))) боягузи
Дівчата, вибачте, що така несерйозна тема посеред дуже серйозних і важливих у наш час.
Але такий переклад бачу вперше.
Жіночі боягузи. Цікаво, як би виглядали жіночі сміливці :))))
Але такий переклад бачу вперше.
Жіночі боягузи. Цікаво, як би виглядали жіночі сміливці :))))
4
25
0
Я тоже с этого автоматического перевода часто смеюсь в последнее время. Такие перлы на сайтах попадаются :)))
16
Так а де той переклад береться такий
Написала трусы українською, то переклало як труси, де беруться такі двозначні переклади :))))
Написала трусы українською, то переклало як труси, де беруться такі двозначні переклади :))))
Мдаааа...
Я думала, що то наші шуткують з рашистів, коли про бавовну і пекельні борошна писали, а виявляється, то перекладач підкладає свиню
1
Мені сьогодні банк написав-ви впевнені, що в контракті має слово ШЛЮБ?
можливо це вже таки БРАК?))
Мова про контракт з поляками на акумулятори)
можливо це вже таки БРАК?))
Мова про контракт з поляками на акумулятори)
5
Ой-ой-ой, тепер я задумалась
Колись листувалась з дівчиною з Австрії, було спільне хоббі, навіть і думки не було, що перекладач корегує слова по-своєму
Що ж він там перекладав, уявляю
1
Переводила как-то сообщение от учителя в чате. Гугл перевел: ’Требую заказать детям проституток’. Занавес.
3
Тільки коли запити гугл на укр мові буде більше за рус- тоді почнуть вимикати рус.сторінки( як продавці цього бажають не повірите- дуже дуже
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Сейчас читают!
Комментарии к ответу