Дадосвидания• 29 декабря 2022
Подписчик на украинском как правильно?
Можно сказать "підписник"? Гугл говорит, что передплатник, но если он ничего не оплачивал, значит так нельзя сказать?
показать весь текст
57
0
Користувача, який за допомогою опцій «Подобається» або «Підписатися» на якомусь електронному ресурсі чи сторінці в соціальній мережі зголосився на безоплатне отримання актуальної інформації, реклами та новин, доцільно називати підписнúк (с)
1
Трудно дать однозначный ответ. Я так поняла, что это тема для дискуссий. Но, думаю, самый подходящий и понятный вариант: підписник.
В гугле целую статью на эту тему нашла, цитата из нее: ’ Уживання слів підписни́к, підписни́ця в контексті соціальних мереж можна визнати за цілком виправдане та правомірне. Відповідну дію можна позначати дієсловом підпи́суватися (підписа́тися).’
Статья:
В гугле целую статью на эту тему нашла, цитата из нее: ’ Уживання слів підписни́к, підписни́ця в контексті соціальних мереж можна визнати за цілком виправдане та правомірне. Відповідну дію можна позначати дієсловом підпи́суватися (підписа́тися).’
Статья:
1
Возможно, но я до изучения аглийского, вообще не поняла бы о ком идет речь. Более понятное слово широкой аудитории: ’підписник’.
Фоловер - ненужный англицизм, ненавижу. Терпеть не могу, когда, например, комментаторы говорят персьют, если можно сказать гонка преследования.
2
міт, Атени, етер, ровер, гелікоптер, членкиня, місткиня - не нововведения, а возвращение к норме, в т.ч. феминитивы - гравчиня, редакторка и т.д. К этому со временем привыкнем.
Пример - говорили ’процент’, а потом галичане придумали ’відсоток’. Від-соток как раз и означает про-цент.
И кто сейчас по украински говорит процент?
Пример - говорили ’процент’, а потом галичане придумали ’відсоток’. Від-соток как раз и означает про-цент.
И кто сейчас по украински говорит процент?
1
В айті дуже багато англоцизмів вживають. Жодна мова не використовує стільки, але це мабуть модно в українському світі новітніх технологій.
У вас викладач не Ірина Фаріон?))) це вона втрачає свідомість від «англізмів» чи інших запозичених слів😁хоча я люблю її слухати,навіть підписана на її канал)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу