Кто знает немецкий? Он мне нахамил?

Question

Яйцеголовая• 23 мая 2023

Мне не понравилось это "Again". Заход сверху какой-то

показать весь текст

71 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2023-05-23T22:29:43+02:00

Заздрість то погано• 23 мая 2023

61

Он у вас продавец в пекарне?)

Answer 2 · 2023-05-23T22:59:36+02:00

Сусановна• 23 мая 2023

62

А чому ви написали gekostet? Це вам так онлайн перекладач перевів?
Бо фраза виглядає дивно, тому не дивно))), що він вас не зрозумів.
А потім ви його

1

Answer 3 · 2023-05-23T23:26:49+02:00

Ответ дляСусановна

А чому ви написали gekostet? Це вам так онлайн перекладач перевів?
Бо фраза виглядає дивно, тому не дивно))), що він вас не зрозумів.
А потім ви його

Да, онлайн переводчик) причем двумя перевела, оба перевели как ’пробовать’

Answer 4 · 2023-05-23T23:27:44+02:00

Ответ дляЗаздрість то погано

Он у вас продавец в пекарне?)

не, хлеб просто испек)

Answer 5 · 2023-05-24T09:35:07+02:00

Ответ дляЯйцеголовая

я ему отписала, что мне такое не понравилось, ответ ’Ты не должна все так серьезно воспринимать’

Ну этот мужик просто общается с вами от нечего делать, если бы был влюблен - боялся б дышать и писал бы в конъюнктиве все.
Ищите ещё

Answer 6 · 2023-05-24T09:54:45+02:00

Ответ дляВикупана

Ну этот мужик просто общается с вами от нечего делать, если бы был влюблен - боялся б дышать и писал бы в конъюнктиве все.
Ищите ещё

что такое в конъюнктиве?
буду искать, спасибо

Answer 7 · 2023-05-24T09:57:03+02:00

Ответ дляЯйцеголовая

что такое в конъюнктиве?
буду искать, спасибо

Это форма вежливого общения в немецком

Answer 8 · 2023-05-24T10:02:44+02:00

Ответ дляВикупана

Это форма вежливого общения в немецком

спасибо

Answer 9 · 2023-05-24T16:47:36+02:00

Ответ дляЯйцеголовая

потому что я прочитала как ответ на мое ’Хотела бы попробовать твой хлеб’ - как ’для тебя ничего’ ничего нет типа, или он не для тебя

Він написав, що для Вас буде безкоштовно!!!

Answer 10 · 2023-05-24T16:50:51+02:00

Ответ дляЯйцеголовая

Да, онлайн переводчик) причем двумя перевела, оба перевели как ’пробовать’

Це означає коштуватиме, а не куштувати

Answer 11 · 2023-05-24T19:54:54+02:00

Ответ дляMurzik83

Це означає коштуватиме, а не куштувати

также означает и пробовать, я сегодня спросила у немца