Ви б образились на таке? Дивно звучить чи я себе накручую вже

Були ситуації де я (Наташа) виступала третьою у спілкуванні, де пара дуже близько спілкується відповідно, а я прияєтелька одного з них. І от… щось трапляється…. І тут один з пари каже іншій «що таке… навіть Наташа зрозуміла, а ти ні» наприклад щось те що мав той партнер на увазі, і про шо вони двоє в курсі..це їх секрет і щось вони там шифруються типу, але інший не доганяє, а я відповідаю першому… типу «та, шо не в курсі… а здогадалась». Або один партнер вчить іноземній мові іншого, а я щось там зрозуміла при спілкуванні з носієм в життєвій ситуації, хоча я мови не знаю і ніхто мене не вчить. І щось там відповіла… чисто на автоматі, мабуть десь в фільмі чула і запамʼяталось. І от тепер партнер дізнається про цю ситуацію і відчитує … типу що навіть Я щось там зрозуміла бо зорієнтувалась (ідіотка), а вона ні - та, яку вчать мові вже кілька років - і це при мені таке обговорення. І потім на мене зляться ще … типу як так… що я кмітлива виявляюсь, хоч зазвичай не вникаю, але коли треба - можу.