ВыФсеВрете• 03 февраля 2024
Помните Еминема?
Песню. Потерять себя?
Если не вдаваться в перевод, просто слушать музыку..
Так вот меня тут штыняло 2 лня, доштыняло.. Я поняля все свое.. Небо падает
Именно такое ощущение... Падает небо
Если не вдаваться в перевод, просто слушать музыку..
Так вот меня тут штыняло 2 лня, доштыняло.. Я поняля все свое.. Небо падает
Именно такое ощущение... Падает небо
2
4
28
0
Пам‘ятаю, знаю. Брат в ті часи любив реп, Емінема слухав часто, наспівував, вивчав слова пісень, то ж мені приходилось теж слухати))
Lose Yourself одна з хітів.
Lose Yourself одна з хітів.
-
С таким настроением переслушивала старую песню зе кренберриз про войну в Ирландии, слезы на глазах
С таким настроением переслушивала старую песню зе кренберриз про войну в Ирландии, слезы на глазах
5
Небо падает...
Если просто слушать
Я не знаюю, меня 2 дня просто выносит на горизонт, я его слушала последний раз лет 15 назад
Сейчас просто включила и поняла
Если просто слушать
Я не знаюю, меня 2 дня просто выносит на горизонт, я его слушала последний раз лет 15 назад
Сейчас просто включила и поняла
Специально его не включаю, но если слышу, то потом в голове крутится.
А сегодня меня потянуло послушать Autlandish.
Не знаю точного значения слова штыняет, но наверное меня сегодня именно штыняло.
А сегодня меня потянуло послушать Autlandish.
Не знаю точного значения слова штыняет, но наверное меня сегодня именно штыняло.
Что значит ’небо падает’, ’штырнуло’? Можете объяснить понятным языком. Я эту феню не понимаю. А оччень интересно стало? Заранее благодарю!
В молодости слушала эту песню и только сейчас узнала, что она про войну в Ирландии. А сейчас я с детьми в Ирландии из-за войны( в страшном сне не предполагала такие события в своей жизни
Ну тогда, это словами не передать. И при наркотиках наверное от любой песни может штырнуть.
Почему-то вспомнила слова песни Шнура ’мне бы в небо, тут я был, а там я не был’
Почему-то вспомнила слова песни Шнура ’мне бы в небо, тут я был, а там я не был’
Я загуглила и поняла.
На сленге слово ’штыняло’ означает воняло. Поэтому автор его как-то не в тему употребил.
На сленге слово ’штыняло’ означает воняло. Поэтому автор его как-то не в тему употребил.
2
Ответ дляАнтиТанкист
Мова не про ’штиняло’ 
це інше слово з іншим значенням
це інше слово з іншим значенням
Вот дословно из стартпоста автора : ’Так вот меня тут штыняло 2 лня, доштыняло...’ Оно имеет два значения? Это какой сленг из зоны?...
Вибачаюсь, значить сонна. Я вище допис не автора прочитала ’Ну тогда, это словами не передать. И при наркотиках наверное от любой песни может штырнуть.’ І в голові відклалося штирнути. А повторно автора не перечитувала. Так , зайшла тут пописала, потім в іншу, потім ще....
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу