Женщинас• 19 апреля 2024
Под горку это как? Вниз или вверх?
Посмотрела шортс и прочитала комент.
Всю жизнь думала, что под горку - это вверх на гору. А оказывается это вниз с горы. Как у вас в семье это выражение употреблялось ?
Всю жизнь думала, что под горку - это вверх на гору. А оказывается это вниз с горы. Как у вас в семье это выражение употреблялось ?
показать весь текст
67
0
Подсознательно казалось, что это вверх. Уже нагуглили, что это разные языки - разные значения. Эх, не получится из меня шпион, вычислят в россии
1
Так все. Не плутайте мене! Вниз -це з гори. Підгору -вверх, бо як би ви не хотіли йти підгору- вийде йти вверх!
4
,, в,, це в середину. Чому тоді на дерево , а не в дерево?
Як на мене під гору це вверх. З гори -вниз.
Вгору , а рос в гору, це українізм.
Як на мене під гору це вверх. З гори -вниз.
Вгору , а рос в гору, це українізм.
1
Західна Україна, Тернопільщина, село, частина якого називається Підгора, тому що це НАЙНИЖЧА частина села, яке розташоване на схилі гори. Найвища частина називається Горби.
Тож немає ніякого протилежного значення - ’Під гору’ - це вниз.
Вперше чую, що хтось вважає, що ’під гору’ - це догори. Порадниця це завжди паноптикум якийсь.
Тож немає ніякого протилежного значення - ’Під гору’ - це вниз.
Вперше чую, що хтось вважає, що ’під гору’ - це догори. Порадниця це завжди паноптикум якийсь.
2
4
’В українській мові під гору означає рух уверх, на гору. А от схожий звучанням російський вислів под гору навпаки — рух униз.’
1
’Під гору’ та ’Под гору’
Рос. “под гору” – укр. “з гори”;
рос. “в гору” – укр. “на гору”, “під гору”;
рос. “вверх на гору” – укр. “під гору”.
Плутанина виникає, очевидно, тому, що “під гору” має й інше значення: як “під хату”, “під дерево” (і тут, звісно, йдеться про низ гори (хати, дерева). Якщо рухатися звідкись до гори, то врешті можна буде сказати: “Підбіг під гору (до гори)”. Якщо ж рухатися горою, то: 1) догори – це “під гору”; 2) вниз – “з гори” (“згори”).
“Під гору” як “догори”, можливо, тому, що “гора” тут означає саме “верхівку”. Тобто рух в напрямку верхівки (під = до).
Рос. “под гору” – укр. “з гори”;
рос. “в гору” – укр. “на гору”, “під гору”;
рос. “вверх на гору” – укр. “під гору”.
Плутанина виникає, очевидно, тому, що “під гору” має й інше значення: як “під хату”, “під дерево” (і тут, звісно, йдеться про низ гори (хати, дерева). Якщо рухатися звідкись до гори, то врешті можна буде сказати: “Підбіг під гору (до гори)”. Якщо ж рухатися горою, то: 1) догори – це “під гору”; 2) вниз – “з гори” (“згори”).
“Під гору” як “догори”, можливо, тому, що “гора” тут означає саме “верхівку”. Тобто рух в напрямку верхівки (під = до).
1
Раз ми таке цікаве запитання тут розбираємо... хто знає слово з двома апострофом. Тільки чур не гуглити
кстати, читала, что да. у русских это вниз. в то время как у украинцев - в верх. большинство, тоже, смотрю, пишет - вверх
Ответ дляУдачная
ну потому что большинство таки украинцев тут 
но видите, в Тернопольщине, почему то наоборот
Ответ дляУдачная
ну потому что большинство таки украинцев тут
але і вати мокшанської нажаль вистачає.
1
Автор, ну вы серьезно? Грузовик ехал вверх, но был загружен и стал катиться вниз, тормоза отказали.
є й таке?
Зачем ему тормоза, двигаясь вверх? Он газовать должен пока на гору не заедет.
В анекдоте точно вниз ехал
В анекдоте точно вниз ехал
Під гору це просто звідкись дійти до гори, точніше до якоїсь точки у підніжжя.
За логікою якщо людина десь у долині та каже піду під гору, то вона доходить до цієї гори та починає підійматися, ото й виходить значення у верх. А якщо людина вже на горі і каже піду під гору, то це спуститись до підніжжя.
В росіянському діалекті вираз «піти під гору» майже не вживається.
За логікою якщо людина десь у долині та каже піду під гору, то вона доходить до цієї гори та починає підійматися, ото й виходить значення у верх. А якщо людина вже на горі і каже піду під гору, то це спуститись до підніжжя.
В росіянському діалекті вираз «піти під гору» майже не вживається.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу