Брюлик в стразах• 06 мая в 18:22
Как вас во Франции называют?
Мадам или мадемуазель и сколько вам лет ?
47
0
Во Франции запрещено называть мадемуазель. Это работает только для девочек младшего школьного возраста. Ну ещё может в коллеже назовут. Это если официально. А так, мужчины говорят красивой женщине, бабульки могут. Раз назвала женщина но это было тёплое общение. А в основном мадам для всех.
2
Это когда близкие отношения :))) могут так поиграть немного. Не чужой же мужчина назовёт так. Он никогда не знает чем это для него закончится)
Сексизм. Никто не имеет права решать замужем девушка/женщина или нет. Поэтому выбрали для всех одно название. Ну когда очевидно, что маленькая то используют. Для детей в основном
Да я слышала такое . Хотела ещё уточнить на форуме , собираюсь во Францию и готовлю себя что меня все мадам будут называть , чтобы не падала в обморок от этого. Хотелось бы мадемуазель конечно слышать ))Но раз закон такой и только маленьких девочек называют, то хорошо )
1
Не меня, а родную сестру, она живёт во Франции, беженка из Запорожской области, говорит что ей не приятно такое обращение.
Ей наверное неприятно потому что в перевод к это « женщина» )) Ну а об отношении к слово « женщина» все в курсе . Я поэтому и создала тему , я такая же как ваша сестра )
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу