Поросенка• 05 июня 2025
Апостиль. Чи можна зробити онлайн?
Може хтось підкаже перевірену контору?
показать весь текст
Плакулька• 06 июня 2025
Ответ дляПоросенка
Взагалі вони просять документ, що може підтвердити походження коштів. Це я сама вирішила, що «грантова угода на мобільність персоналу для навчання» має підійти. Але вони хочуть переклад на цей контракт з апостилем(
На грантову угоду ніхто вам не поставить апостиль - це НЕ передбачено законом, якщо мова про документ, виданий в Україні.
Єдиний варіант, щоб поставити апостиль - це нотаріально засвідчений договір - тоді апостиль можна поставити - він підтвердить справжність підпису і печатки нотаріуса.
Але ви НЕ вказали, в якій країні виданий цей документ. Бо якщо за кордоном, то вам потрібно звертатися за кордоном у відповідні органи для проставлення апостиля. Але за кордоном теж не будуть ставити апостиль на будь-який документ. Він теж повинен мати підпис і печатку нотаріуса або іншого уповноваженого державою органа, щоб на нього поставили апостиль.
Можливо вам і не потрібен апостиль - це залежить від країни видачі документа, яку ви не вказали.
Єдиний варіант, щоб поставити апостиль - це нотаріально засвідчений договір - тоді апостиль можна поставити - він підтвердить справжність підпису і печатки нотаріуса.
Але ви НЕ вказали, в якій країні виданий цей документ. Бо якщо за кордоном, то вам потрібно звертатися за кордоном у відповідні органи для проставлення апостиля. Але за кордоном теж не будуть ставити апостиль на будь-який документ. Він теж повинен мати підпис і печатку нотаріуса або іншого уповноваженого державою органа, щоб на нього поставили апостиль.
Можливо вам і не потрібен апостиль - це залежить від країни видачі документа, яку ви не вказали.
автор
Поросенка
• 06 июня 2025
Ответ дляПлакулька
На грантову угоду ніхто вам не поставить апостиль - це НЕ передбачено законом, якщо мова про документ, виданий в Україні.
Єдиний варіант, щоб поставити апостиль - це нотаріально засвідчений договір - тоді апостиль можна поставити - він підтвердить справжність підпису і печатки нотаріуса.
Але ви НЕ вказали, в якій країні виданий цей документ. Бо якщо за кордоном, то вам потрібно звертатися за кордоном у відповідні органи для проставлення апостиля. Але за кордоном теж не будуть ставити апостиль на будь-який документ. Він теж повинен мати підпис і печатку нотаріуса або іншого уповноваженого державою органа, щоб на нього поставили апостиль.
Можливо вам і не потрібен апостиль - це залежить від країни видачі документа, яку ви не вказали.
Єдиний варіант, щоб поставити апостиль - це нотаріально засвідчений договір - тоді апостиль можна поставити - він підтвердить справжність підпису і печатки нотаріуса.
Але ви НЕ вказали, в якій країні виданий цей документ. Бо якщо за кордоном, то вам потрібно звертатися за кордоном у відповідні органи для проставлення апостиля. Але за кордоном теж не будуть ставити апостиль на будь-який документ. Він теж повинен мати підпис і печатку нотаріуса або іншого уповноваженого державою органа, щоб на нього поставили апостиль.
Можливо вам і не потрібен апостиль - це залежить від країни видачі документа, яку ви не вказали.
Країна Франція
Плакулька• 06 июня 2025
Ответ дляПоросенка
Країна Франція
Так, апостиль на документи з цієї країни потрібен
Зверніться до іншої сторони, яка підписала цей документ і попросіть поставити апостиль - поясніть їй для чого вам це потрібно
Бо якщо від вас його вимагають, то що ви ще можете зробити? Хіба що відкрити рахунок в іншому банку і сподіватися, що там не буде таких вимог
І онлайн апостиль не ставлять - тільки на фізичний документ, який потрібно після проставлення апостиля надіслати в Україну, потім перекласти у дипломованого перекладача і засвідчити переклад у нотаріуса. Після цих процедур документ буде вважатися дійсним на території України
Зверніться до іншої сторони, яка підписала цей документ і попросіть поставити апостиль - поясніть їй для чого вам це потрібно
Бо якщо від вас його вимагають, то що ви ще можете зробити? Хіба що відкрити рахунок в іншому банку і сподіватися, що там не буде таких вимог
І онлайн апостиль не ставлять - тільки на фізичний документ, який потрібно після проставлення апостиля надіслати в Україну, потім перекласти у дипломованого перекладача і засвідчити переклад у нотаріуса. Після цих процедур документ буде вважатися дійсним на території України
автор
Поросенка
• 06 июня 2025
Ответ дляПлакулька
Так, апостиль на документи з цієї країни потрібен
Зверніться до іншої сторони, яка підписала цей документ і попросіть поставити апостиль - поясніть їй для чого вам це потрібно
Бо якщо від вас його вимагають, то що ви ще можете зробити? Хіба що відкрити рахунок в іншому банку і сподіватися, що там не буде таких вимог
І онлайн апостиль не ставлять - тільки на фізичний документ, який потрібно після проставлення апостиля надіслати в Україну, потім перекласти у дипломованого перекладача і засвідчити переклад у нотаріуса. Після цих процедур документ буде вважатися дійсним на території України
Зверніться до іншої сторони, яка підписала цей документ і попросіть поставити апостиль - поясніть їй для чого вам це потрібно
Бо якщо від вас його вимагають, то що ви ще можете зробити? Хіба що відкрити рахунок в іншому банку і сподіватися, що там не буде таких вимог
І онлайн апостиль не ставлять - тільки на фізичний документ, який потрібно після проставлення апостиля надіслати в Україну, потім перекласти у дипломованого перекладача і засвідчити переклад у нотаріуса. Після цих процедур документ буде вважатися дійсним на території України
Це капець, якщо чесно. Я вперше з таким зіштовхнулася, а їздила не раз. Прийдеться розбиратися, але висновкі я зроблю. Реально простіше відкрити рахунок в приймаючій країні, зняти кошти і закрити його. Єдиний місяць, коли у мене є змога підвищити свої скіли я змушена витратити на бюрократичні процедури 😵💫 Дякую за розʼяснення
Плакулька• 06 июня 2025
Ответ дляПоросенка
Це капець, якщо чесно. Я вперше з таким зіштовхнулася, а їздила не раз. Прийдеться розбиратися, але висновкі я зроблю. Реально простіше відкрити рахунок в приймаючій країні, зняти кошти і закрити його. Єдиний місяць, коли у мене є змога підвищити свої скіли я змушена витратити на бюрократичні процедури 😵💫 Дякую за розʼяснення
Это ж от банка зависит
Они выставляют требования
А процедура такая, как я описала. Но на финансовые документы апостиль обычно не просят - это слишком сложно - это ж не документы, выданные государственными органами - там просто поставить апостиль
Они выставляют требования
А процедура такая, как я описала. Но на финансовые документы апостиль обычно не просят - это слишком сложно - это ж не документы, выданные государственными органами - там просто поставить апостиль
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу