Залізна пані• сегодня в 11:16
Польська, мені постійно хочеться ставити наголос по-українськи, і виходить якась
пародія. ви навчились відчувати польський наголос і мелодику, щоб не звучати, ніби знущаєтесь з мови?
6
0
Я знаю набор из 20 слов, мне достаточно. В частных клиниках где у мена страховка на английском нормально разговаривают. С ударениями вроде нет проблем. Если разговор не заходит далеко, то и не различают 😁
1
1
Попробуйте смотреть фильмы польские или с польским дубляжом. Так лучше перенастроится. Я выросла в ЗУ, близко к границе. У нас транслировались польские каналы и польское радио. И дедушка с прабабушкой поляки, между собой общались на польском. Потому когда у тебя продолжительное время речь на слуху, оно самой самой встраивается. И тогда гораздо легче переключаться. Вы даже не будете замечать.
Львовяне наоборот говорят и не смущаются, и вас простят, все равно за польку не сойдете, как ни старайся.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу