Как правильно перевести на английский "Малиновый цвет"?

Question

бифидобактерияЖоржик• 25 августа 2014

Подстажите, пожалуйста, как правильно перевести эту фразу, не через ГУГЛ-переводчик.

Спасибо!

10 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2014-08-25T14:36:20+02:00

ДаЗдраПерма• 25 августа 2014

1

fuchsia

Answer 2 · 2014-08-25T14:36:20+02:00

gloriya8305• 25 августа 2014

2

pink и все, нет уних малинового, можете приписать что яркий, лучше прилагайте фото

Answer 3 · 2014-08-25T14:36:32+02:00

Ответ дляДаЗдраПерма

fuchsia

а точно, но могут не понять

Answer 4 · 2014-08-25T14:36:51+02:00

sestra ksenia• 25 августа 2014

4

Framboise

Answer 5 · 2014-08-25T14:37:21+02:00

sestra ksenia• 25 августа 2014

5

http://francemoda.io.ua/s216732/perevod_cvetov_i_o... вот где нашла, может поможет))))

Answer 6 · 2014-08-25T14:38:30+02:00

sestra ksenia• 25 августа 2014

6

на англ должно как-то подобно звучать, поищите...

Answer 7 · 2014-08-25T14:40:20+02:00

Ответ дляgloriya8305

а точно, но могут не понять

Так мне только что ответила подружка в одноклассниках,она из Флориды,они там называют мальновый фуксией

Answer 8 · 2014-08-25T14:59:05+02:00

автор бифидобактерияЖоржик • 25 августа 2014

8

Спасибо. Фуксия - это ближе к фиолетовом. Розовый - это не этот цвет. Эта таблица - клсс. Но, к сожалению, на французском.

Answer 9 · 2014-08-25T21:40:15+02:00

Запыхалась• 25 августа 2014

9

crimson
pompadour
pink

Answer 10 · 2014-08-25T21:41:47+02:00

Запыхалась• 25 августа 2014

10