Гель-краска перевод

Question

Кыся-брыся• 14 октября 2014

Знатоки английского, подскажите, как будет "гель-краска" на английском языке, спасибо. Вариант gel-paint не катит ))))

6 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2014-10-14T02:31:32+02:00

Королева спама• 14 октября 2014

1

Ви для лиття шукайте ? У мене fairy gel -це виробник напевно , а баночка на роботі . Завтра зможу подивитись що там написано

Answer 2 · 2014-10-14T02:56:59+02:00

london_charm• 14 октября 2014

2

Озвучьте контекст, плиз, от этого зависит вариант перевода.

Answer 3 · 2014-10-14T08:57:26+02:00

Ответ дляlondon_charm

Озвучьте контекст, плиз, от этого зависит вариант перевода.

Гель краска для дизайна ногтей- я так понимаю.для искусственных ногтей(наращивания)

Answer 4 · 2014-10-14T20:28:01+02:00

Ответ дляКоролева спама

Ви для лиття шукайте ? У мене fairy gel -це виробник напевно , а баночка на роботі . Завтра зможу подивитись що там написано

Да-да, гель-краска именно для литья, для фольги, хочу купить за границей, но именно гель-краску, а не гель и не гель-лак.

Answer 5 · 2014-10-14T20:28:55+02:00

Ответ дляlondon_charm

Озвучьте контекст, плиз, от этого зависит вариант перевода.

ну без контекста, просто гель-краска, она используется для литья фольги.

Answer 6 · 2014-10-14T22:22:22+02:00

Ответ дляКыся-брыся

ну без контекста, просто гель-краска, она используется для литья фольги.

gel dye
gel ink