Каркуша Клара• 07 апреля 2015
мы единственная страна где ведущие передач говорят на разных языках?
наверное нигде такого нет,сколько смотрю шоу,передачи,один ведущий по-русски,другой по-укр,такое даже слушать нельзя...парадокс
23
0
и не только ведущие...
Летом 2013 наблюдала картину, когда парень из Львова, приехавший в гости к девушке, говорил на чисто украинском, а его подруга на чисто русском и каждый из них прекрасно понимал друг друга. Смотреть на них было в удовольствие
. Онибыли такие милые
Летом 2013 наблюдала картину, когда парень из Львова, приехавший в гости к девушке, говорил на чисто украинском, а его подруга на чисто русском и каждый из них прекрасно понимал друг друга. Смотреть на них было в удовольствие
. Онибыли такие милые
я русскоязычная и не использую украинский язык в жизни, но понимаю литературный отлично, поэтому не обращаю внимания на каком языке говорят в новостях и на ТВ в целом. Главное, чтоб не на суржике )))
Мы с кумой ходили в кино на 50 оттенков. Вышли с сеанса, кума увидела афишу на украинском и говорит - ’прикольное кино, и хорошо, что на русском было, на украинском было бы не так интересно’. Самое интересное, что о том, что кино было на украинском языке я ее убеждала минут 15 )))
Мы с кумой ходили в кино на 50 оттенков. Вышли с сеанса, кума увидела афишу на украинском и говорит - ’прикольное кино, и хорошо, что на русском было, на украинском было бы не так интересно’. Самое интересное, что о том, что кино было на украинском языке я ее убеждала минут 15 )))
на немецком и английском говорят в австрии. и в германии по тв. в испании на тв на англ.говорят. и никого не смущает это)
Ответ дляУкуси меня
и не только ведущие...
Летом 2013 наблюдала картину, когда парень из Львова, приехавший в гости к девушке, говорил на чисто украинском, а его подруга на чисто русском и каждый из них прекрасно понимал друг друга. Смотреть на них было в удовольствие. Онибыли такие милые
Летом 2013 наблюдала картину, когда парень из Львова, приехавший в гости к девушке, говорил на чисто украинском, а его подруга на чисто русском и каждый из них прекрасно понимал друг друга. Смотреть на них было в удовольствие
. Онибыли такие милые
А в мене був випадок, що я із співрозмовником перейшла на рос.мову, а він навпаки - на укр. , і так спілкувались, поки нам зі сторони не звернули увагу
Вы не были в Швейцарии и в Канаде :)
Автор, Вам кажется, это тааааак уникально? это нормально, во многих странах.
Автор, Вам кажется, это тааааак уникально? это нормально, во многих странах.
Есть нюанс в этикете. Считаю правильным что бы ведущие переходили на язык гостя. Такое встречала только когда гость гражданин России. Ведущая перешла на русский. Мне легче говорить по-русски, на слух воспринимаю и укр. и рус. без разницы, не замечаю, нет проблем в понимании.
Я разговариваю на украинском (пишу, да, на русском), муж разговаривает на русском, и так уже 8 лет. Ничего, понимаем друг друга прекрасно. Ох, автор, автор... Придумывают себе проблемы на пустом месте... а потом конца войны не видно и не помнят с чего эта война началась...
Для нормального,толерантного человека языковые и религиозные различия не проблема.У нас в Закарпатье(Ужгороде),как минимум 8 языков общения и телепередачи на разных языках.Понимаю словацкий и чешский,смотрю передачу.Не понимаю румынский - не смотрю.Но даже в голову никогда не пришло,чего они там в телеке у нас по-румынски говорят.
Ответ дляУкуси меня
и не только ведущие...
Летом 2013 наблюдала картину, когда парень из Львова, приехавший в гости к девушке, говорил на чисто украинском, а его подруга на чисто русском и каждый из них прекрасно понимал друг друга. Смотреть на них было в удовольствие. Онибыли такие милые
Летом 2013 наблюдала картину, когда парень из Львова, приехавший в гости к девушке, говорил на чисто украинском, а его подруга на чисто русском и каждый из них прекрасно понимал друг друга. Смотреть на них было в удовольствие
. Онибыли такие милые
У нас кумовья так общаются. И живут прекрасно, воспитывают 3 деток
4 государственных языка! Причем, на рэто-романском разговаривают всего 4% населения совсем не большой страны.
А по теме - Молдавия, уже не удивляюсь когда слышу румыно-русскую речь причем одновременно))
А по теме - Молдавия, уже не удивляюсь когда слышу румыно-русскую речь причем одновременно))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Сейчас читают!
Комментарии к ответу