На каком языке вы говорите с ребенком

А скільки дитині років?

Я взагалі не розумію вашого питання, тому що якщо батьки володіють водними мовами, то дитина білінгв і вона буде розуміти 2-3 мови одночасно і абсолютно не важливо на якій мові ви звертаєтесь чи спілкуєтесь
В мене чоловік з Голландії, спільна мова теж англійська, але діти знають 4 мови одночасно, + 1 так як проживаємо в Польщі.

На трех языках говорю сейчас с ней
Но ребенок взрослая

И на всех хорошо говорит?

Я взагалі не розумію вашого питання, тому що якщо батьки володіють водними мовами, то дитина білінгв і вона буде розуміти 2-3 мови одночасно і абсолютно не важливо на якій мові ви звертаєтесь чи спілкуєтесь
В мене чоловік з Голландії, спільна мова теж англійська, але діти знають 4 мови одночасно, + 1 так як проживаємо в Польщі.

У меня муж американец, мы до войны жили в Киеве, дети родились в Киеве и жили там до 7 лет и 4 лет, у меня две девочки. С папой только на Английском общались они с рождения, в садике на украинско - русском , со мной на украинском днем когда не были в садике, вечером когда муж приходил с работы домой то мы переходили на Английский всей семьей, чтобы всем было понятно. Когда переехали в сша детям было 7 и 4 года, пошли в сад и школу, где обучение лишь на английском. После школы и работы мы дома общаемся на английском, потому что отец задействован в воспитании детей и я просто не представляю как можно говорить на языке, который не понятно ему, нужно же и домашнее задание обсудить, и дети рассказывают как прошёл их день, что они делали , какие проблемы возникли. Те редкие минуты, когда я общаюсь на украинском , их просто недостаточно, потому что это быт и вся семья всегда в сборе. Естественно дети не очень хорошо знают Украинский, младшая так вообще половину не понимает, старшая на слух воспринимает но тоже не все слова понимает, склонять не умеют слова, предложения строят так, как будто бы они его переводят с Английского на Украинский. Детей с Украины у нас нет поблизости, вот им сейчас 9 и 12 лет, вот такой результат. Это только здесь на советчице все дети по 4 языка знают, а на фейсбуке в мамских группах это очень частый вопрос , как научить ребёнка языку, если папа иностранец и живут не в Украине

У меня муж американец, мы до войны жили в Киеве, дети родились в Киеве и жили там до 7 лет и 4 лет, у меня две девочки. С папой только на Английском общались они с рождения, в садике на украинско - русском , со мной на украинском днем когда не были в садике, вечером когда муж приходил с работы домой то мы переходили на Английский всей семьей, чтобы всем было понятно. Когда переехали в сша детям было 7 и 4 года, пошли в сад и школу, где обучение лишь на английском. После школы и работы мы дома общаемся на английском, потому что отец задействован в воспитании детей и я просто не представляю как можно говорить на языке, который не понятно ему, нужно же и домашнее задание обсудить, и дети рассказывают как прошёл их день, что они делали , какие проблемы возникли. Те редкие минуты, когда я общаюсь на украинском , их просто недостаточно, потому что это быт и вся семья всегда в сборе. Естественно дети не очень хорошо знают Украинский, младшая так вообще половину не понимает, старшая на слух воспринимает но тоже не все слова понимает, склонять не умеют слова, предложения строят так, как будто бы они его переводят с Английского на Украинский. Детей с Украины у нас нет поблизости, вот им сейчас 9 и 12 лет, вот такой результат. Это только здесь на советчице все дети по 4 языка знают, а на фейсбуке в мамских группах это очень частый вопрос , как научить ребёнка языку, если папа иностранец и живут не в Украине

Чтобы ребенок знал язык с ним надо заниматься

Но это же не магическим образом случилось? Вы с ними говорили на разных языках

Нет
Не надо
Все происходит естественным путем
Моим детям старшим 16 и 12, младшему 6. Все они знают 4 языка и без проблем общаются

Читают и пишут на всех языках?

Читают на всех, пишут прописью только на польком и англ, а на укр и нидерландском печатными.

ну супер. Вашему мужу нравится в Польше?