Популярные вопросы!
Ох, и богат ты, наш родной , русский язык..!
"..Русский долго молчал, скромно слушал и, наконец, промолвил: “Конечно, я мог также, как каждый из вас, сказать, что русский язык — язык Пушкина, Толстого, Тургенева, Чехова — превосходит все языки мира.
Но я не пойду по вашему пути. Скажите, могли бы вы на своих языках составить небольшой рассказ с завязкой, с последовательным развитием сюжета, чтобы при этом все слова рассказа начинались с одной и той же буквы?”
Это очень озадачило собеседников и все трое заявили: “Нет, на наших языках это невозможно”. Тогда русский отвечает: “А вот на нашем языке это вполне возможно, и я сейчас это вам докажу.
Назовите любую букву”. Немец ответил: “Всё равно. Буква “П”, например”. “Прекрасно, вот вам рассказ на эту букву”, — ответил русский.
Пётр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского пехотного полка, получил по почте письмо, полное приятных пожеланий. “Приезжайте, — писала прелестная Полина Павловна Перепёлкина, — поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем, посетим полузабытый, полузаросший пруд, порыбачим. Приезжайте, Пётр Петрович, поскорее погостить”.
Петухову предложение понравилось. Прикинул: приеду. Прихватил полуистёртый полевой плащ, подумал: пригодится.
Поезд прибыл после полудня. Принял Петра Петровича почтеннейший папа Полины Павловны, Павел Пантелеймонович. “Пожалуйста, Пётр Петрович, присаживайтесь поудобнее”, — проговорил папаша. Подошёл плешивенький племянник, представился: “Порфирий Платонович Поликарпов. Просим, просим”.
Появилась прелестная Полина. Полные плечи прикрывал прозрачный персидский платок. Поговорили, пошутили, пригласили пообедать. Подали пельмени, плов, пикули, печёнку, паштет, пирожки, пирожное, пол-литра померанцевой. Плотно пообедали. Пётр Петрович почувствовал приятное пресыщение.
После приёма пищи, после плотного перекуса Полина Павловна пригласила Петра Петровича прогуляться по парку. Перед парком простирался полузабытый полузаросший пруд. Прокатились под парусами. После плавания по пруду пошли погулять по парку.
“Присядем”, — предложила Полина Павловна. Присели. Полина Павловна придвинулась поближе. Посидели, помолчали. Прозвучал первый поцелуй. Пётр Петрович притомился, предложил полежать, подстелил полуистёртый полевой плащ, подумал: пригодился. Полежали, повалялись, повлюблялись. “Пётр Петрович — проказник, прохвост”, — привычно проговорила Полина Павловна.
“Поженим, поженим!”, — прошептал плешивенький племянник. “Поженим, поженим”, — пробасил подошедший папаша. Пётр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь. Побежав, подумал: “Полина Петровна — прекрасная партия, полноте париться”.
Перед Петром Петровичем промелькнула перспектива получить прекрасное поместье. Поспешил послать предложение. Полина Павловна приняла предложение, позже поженились. Приятели приходили поздравлять, приносили подарки. Передавая пакет, приговаривали: “Прекрасная пара”.
Собеседники-лингвисты, услышав рассказ, вынуждены были признать, что русский язык — самый лучший и самый богатый язык в мире."
29
0
Это ещё раз доказывает, что все славянские языки -родные! Ни на одном другом языке не возможно так мелодично и складно составить текст! Белорусский, украинский, русский -это родные языки и понять можно прекрасно ( за исключением некоторых слов) друг друга без проблем! Мы единое целое, но отдельное!
Ответ дляSunny_Anny
А тем, кто пишет о ’богатом родном’, не мешало бы сначала его правила выучить ))
Удалено администрацией...
Извините, а Вы знаете и другие языки, что беретесь рассуждать о их невозможности передать лирику? И вообще как можно сравнивать? Для каждого его язык лучший.
Ответ дляznumi
Що ж Вам так не йметься? Відчепіться вже від української мови. Від такої єдності вже тіпає.
???????? Вы предыдущий пост точно прочли или мимо строк читаете!? Вы дали ссылку, я с ней ознакомилась и... .. Написала, что все славянские языки красивы, мелодичны и люди, при желании, могут без проблем друг друга понять! Или вам нужно только украинский на пьедестал воздвигнуть?
Ответ дляznumi
Що ж Вам так не йметься? Відчепіться вже від української мови. Від такої єдності вже тіпає.
Это да. Лезут и лезут ’мы свои, мы родные, мы единое целое’.
А тему Ви створили хіба не для того, щоб російську на п´єдестал поставити? А потім упс, не вийшло.
We were warriors. We woke wondering where we were. We wandered, weighted with wounds, weighted with weapons, weighted with worries. We waited without watches, we watched without windows. We wished, wanting wives, wanting wins, wanting words. When we wrote, we winnowed, we withheld, we whispered. When we wept, we wondered, we were warriors, weren’t we?
На немецком
Frühlingsfieber
Freundetrunken Ferdinand
faszinierend fesches Fräulein fand.
Freund Ferdinand, fast fremd,
faßt Friedas flottes Flatterhemd.
Ferdinand, frappierend forscher Freier,
fördert flirtend Fräuleins flaues Feuer.
Fräulein Friedas froher Flüsterton:
„Führe fort famos-frivole Fron!”
Frühmorgens fordert Frieda Fingerring.
Ferdinand, frech fluchend, flüchtet flink.
„Filou!”, faucht Friedas Freundin furios,
Frieda flennt fast fassungslos.
Frühlingsfieber
Freundetrunken Ferdinand
faszinierend fesches Fräulein fand.
Freund Ferdinand, fast fremd,
faßt Friedas flottes Flatterhemd.
Ferdinand, frappierend forscher Freier,
fördert flirtend Fräuleins flaues Feuer.
Fräulein Friedas froher Flüsterton:
„Führe fort famos-frivole Fron!”
Frühmorgens fordert Frieda Fingerring.
Ferdinand, frech fluchend, flüchtet flink.
„Filou!”, faucht Friedas Freundin furios,
Frieda flennt fast fassungslos.
Итальянский
Povero Papà (Peppe)
palesemente provato penuria, prende prestito polveroso pezzo pino poi, perfettamente preparatolo, pressatolo, pialla pialla, progetta, prefabbricane pagliaccetto.
Prodigiosamente procrea, plasmando plasticamente, piccolo pupo pel pelato, pieghevole platano!
Perbacco !
Pigola, pub parlare, passeggiare, percorrere perimetri, pestare pavimento, precoce protagonista (però provvisto pallido pensiero), propenso produrre pasticci. Pronunciando panzane protubera propria prosbocide pignosa, prolunga prominente pungiglione, profilo puntuto.
Perde persino propri piedi piagati, perusti!
Piagnucola. Papà paziente provvede.
Pinocchio privo pomodori, panciavuota, pela pere.
Poco pasciuto, pilucca picciuolo.
Padre, per provvedergli prestazioni professorali, premurosamente porta Pegno palandrana.
’Pensaci’ punzecchialo peritissimo, prudentissimo parassita parlante, ’prudenza, perseveranza!
Prevedo pesanti punizioni!’.
’Piantala petulante pignolo!’
Presuntuoso pupattolo percuote pedagogo piccino piccino (plash !) producendone poltiglia.
Peccato.
Poteva piuttosto porgergli padiglione.
Poi parte pimpante, privo pullover.
Papà piange preoccupato: ’Pinocchio perduto!’
Pellegrino, percorre perennemente pianure paludose...
Pinocchio pedala pedala, pervicacemente peregrinando per piazze, partecipa pantomima pupazzetti, periclita presso pentola, prende pochi pennies. (1).
Pervenuto Pub Palinuro Purpureo, per perfidi personaggi poco popolari (pirati, paltronieri perdigiorno) penzola penoso patibolo (2).
Puella portentosa (parrucca pervinca) provvede poliambulatorio pennuto, parlagli predicando perfetti principi, prometendo prossima pubertà, persino parvenza piacente persona (3).
Pinocchio pare puntiglioso, persistente, predeterminato.
Palle. Parole. Parcamente persegue positivi propositi.
Preferisce passatempi pestilenziali, percorsi puntellati perigli paurosi, perdendo possibilità parascholastiche.
Pianta parecchi pesos per prati, per procacciarsi più palanche;
perô (poco perspicace) perde personale pecunia.
Protestare ?
Procuratore paese Prendi Pirla provvedegli prigione.
Pub pappare poco pane perché psicologicamente, patologicamente parlando, preferisce pascolare pigramente. Perciò permane pioppo puerile.
Passo passo provoca pandemoni, prende percosse, passa per patimenti plurimi. Pensate: piccione portalo porto, pescatore pensa panarlo padella !
Pestifero Pierino perditempo (parimenti propenso pazzie) prefiguragli paese
peccaminoso, parco proibito, piaceri paradisiaci, piroette, passatempi pagani, prestigiditazioni...
Persuaso, Pinocchio partecipa, prendi parte.
Postiglione pacioccone (perb perverso) portalo posto promesso, pullulante pelandroni poco perbene.
Pinocchio potrebbe pur presentir pena perpetua !
Parliamone pure: pino partorisce peli !
Porca peppa !
Paludato pellame,pressoché puzzolente pony !
Persone percorso,Pinocchio (puf) penetra pelago procelloso.
Per penosissimi peripli perde pelle puteolente, perviene penetrare pancia pulsante pantagruelico pescecane. Perlustrandolo persepisce papà, precedentemente preda prelibata!
’Papà! Perdono!’
’Perdirindina1,Pinocchio, prediletto pasticcioncello, pazzarello!’
padre provvede pasto pesciolini.
Pinocchio paladino, prende padre portandolo per ponderoso palato pesce, producesi prodezze, paga personalmente, praticamente perisce (pare).
Provvidenziale pulzella poteri paranormali, prodiga Pandora, protegge Pinocchio per pietà, perora purificazione.
Passati patemi, pienamente pentito, Pinocchio, prosciolto per piccolissimi peccati, premiato per proba passione, per pia prestazione, permutasi piacevole putto paffuto.
Paradossale!
Possibile?
Pupazzo prima, primate poi ?
Proteiforme pargoletto, perenne Peter Pan, proverbiale parabola pressoché psicoanalitica !
Note:
(1) Mai marinare!
Mangiafuoco malfamato manovratore marionette mangia montoni, mucche, muffloni (monstruosa merenda) mentre mostra manichini mascherati.
Mamma mia! Meritatamente minaccia masticare mariuolo mentitore. Monello mortificato monnora meste melensaggini (’Misero me! Mercé, Maestà!’),minimizza marachelle, menziona malasorte, mendica, muovendo misericordia. Mangiafuoco, mefistofelico ma mite, mostrase miracolosamente munifico, magnanimo, molla manciata monete. Marenghi!
(Mascalzoncello mollerà melensamente malloppo mefitici malfattori malandrini...)
(2) Guardali, vedi ?
Gatto, volpe.
Gozzoviglianti, versipelli, guatano vili, giovendosi veloci gonzaggine vagheggini geppetidi vispi.
(3) Fida fatina, fulgente figurina frondosa fluttanti fiordalisi!
Finte fiere furbacchione frastornavano felloncello ferito, fascendo fantasmagoriche farmacopee (faine favoriva febbre furfantello).
Favellasti fervida: ’Fiducia! Finora fosti fantoccio, fingevi fanfaluche. Facesti fiasco. Forza! Fruirai futura figura fanciullo!’.
Fosti fededegna : fenomenalmente, figlio falegname (fortunato filugello) fion:
fuoriusci frugoletto fouriclasse.
Favola?
Forse.
Povero Papà (Peppe)
palesemente provato penuria, prende prestito polveroso pezzo pino poi, perfettamente preparatolo, pressatolo, pialla pialla, progetta, prefabbricane pagliaccetto.
Prodigiosamente procrea, plasmando plasticamente, piccolo pupo pel pelato, pieghevole platano!
Perbacco !
Pigola, pub parlare, passeggiare, percorrere perimetri, pestare pavimento, precoce protagonista (però provvisto pallido pensiero), propenso produrre pasticci. Pronunciando panzane protubera propria prosbocide pignosa, prolunga prominente pungiglione, profilo puntuto.
Perde persino propri piedi piagati, perusti!
Piagnucola. Papà paziente provvede.
Pinocchio privo pomodori, panciavuota, pela pere.
Poco pasciuto, pilucca picciuolo.
Padre, per provvedergli prestazioni professorali, premurosamente porta Pegno palandrana.
’Pensaci’ punzecchialo peritissimo, prudentissimo parassita parlante, ’prudenza, perseveranza!
Prevedo pesanti punizioni!’.
’Piantala petulante pignolo!’
Presuntuoso pupattolo percuote pedagogo piccino piccino (plash !) producendone poltiglia.
Peccato.
Poteva piuttosto porgergli padiglione.
Poi parte pimpante, privo pullover.
Papà piange preoccupato: ’Pinocchio perduto!’
Pellegrino, percorre perennemente pianure paludose...
Pinocchio pedala pedala, pervicacemente peregrinando per piazze, partecipa pantomima pupazzetti, periclita presso pentola, prende pochi pennies. (1).
Pervenuto Pub Palinuro Purpureo, per perfidi personaggi poco popolari (pirati, paltronieri perdigiorno) penzola penoso patibolo (2).
Puella portentosa (parrucca pervinca) provvede poliambulatorio pennuto, parlagli predicando perfetti principi, prometendo prossima pubertà, persino parvenza piacente persona (3).
Pinocchio pare puntiglioso, persistente, predeterminato.
Palle. Parole. Parcamente persegue positivi propositi.
Preferisce passatempi pestilenziali, percorsi puntellati perigli paurosi, perdendo possibilità parascholastiche.
Pianta parecchi pesos per prati, per procacciarsi più palanche;
perô (poco perspicace) perde personale pecunia.
Protestare ?
Procuratore paese Prendi Pirla provvedegli prigione.
Pub pappare poco pane perché psicologicamente, patologicamente parlando, preferisce pascolare pigramente. Perciò permane pioppo puerile.
Passo passo provoca pandemoni, prende percosse, passa per patimenti plurimi. Pensate: piccione portalo porto, pescatore pensa panarlo padella !
Pestifero Pierino perditempo (parimenti propenso pazzie) prefiguragli paese
peccaminoso, parco proibito, piaceri paradisiaci, piroette, passatempi pagani, prestigiditazioni...
Persuaso, Pinocchio partecipa, prendi parte.
Postiglione pacioccone (perb perverso) portalo posto promesso, pullulante pelandroni poco perbene.
Pinocchio potrebbe pur presentir pena perpetua !
Parliamone pure: pino partorisce peli !
Porca peppa !
Paludato pellame,pressoché puzzolente pony !
Persone percorso,Pinocchio (puf) penetra pelago procelloso.
Per penosissimi peripli perde pelle puteolente, perviene penetrare pancia pulsante pantagruelico pescecane. Perlustrandolo persepisce papà, precedentemente preda prelibata!
’Papà! Perdono!’
’Perdirindina1,Pinocchio, prediletto pasticcioncello, pazzarello!’
padre provvede pasto pesciolini.
Pinocchio paladino, prende padre portandolo per ponderoso palato pesce, producesi prodezze, paga personalmente, praticamente perisce (pare).
Provvidenziale pulzella poteri paranormali, prodiga Pandora, protegge Pinocchio per pietà, perora purificazione.
Passati patemi, pienamente pentito, Pinocchio, prosciolto per piccolissimi peccati, premiato per proba passione, per pia prestazione, permutasi piacevole putto paffuto.
Paradossale!
Possibile?
Pupazzo prima, primate poi ?
Proteiforme pargoletto, perenne Peter Pan, proverbiale parabola pressoché psicoanalitica !
Note:
(1) Mai marinare!
Mangiafuoco malfamato manovratore marionette mangia montoni, mucche, muffloni (monstruosa merenda) mentre mostra manichini mascherati.
Mamma mia! Meritatamente minaccia masticare mariuolo mentitore. Monello mortificato monnora meste melensaggini (’Misero me! Mercé, Maestà!’),minimizza marachelle, menziona malasorte, mendica, muovendo misericordia. Mangiafuoco, mefistofelico ma mite, mostrase miracolosamente munifico, magnanimo, molla manciata monete. Marenghi!
(Mascalzoncello mollerà melensamente malloppo mefitici malfattori malandrini...)
(2) Guardali, vedi ?
Gatto, volpe.
Gozzoviglianti, versipelli, guatano vili, giovendosi veloci gonzaggine vagheggini geppetidi vispi.
(3) Fida fatina, fulgente figurina frondosa fluttanti fiordalisi!
Finte fiere furbacchione frastornavano felloncello ferito, fascendo fantasmagoriche farmacopee (faine favoriva febbre furfantello).
Favellasti fervida: ’Fiducia! Finora fosti fantoccio, fingevi fanfaluche. Facesti fiasco. Forza! Fruirai futura figura fanciullo!’.
Fosti fededegna : fenomenalmente, figlio falegname (fortunato filugello) fion:
fuoriusci frugoletto fouriclasse.
Favola?
Forse.
Как только слышу эту хрень тошнить начинает! Сидим в Украине, и поем оду языку агрессора!?!? С головой все нормально?
Да нет, просто у вас не адекватное восприятие! Это как ’Пива нет. ’, а вы прочли ’ПИВА НЕТ!!!!!!’ и за это ещё и витрину разбили. Могли бы написать просто ’пива нет’, но вы же прочли как прочли и вложили ту интонацию, от которой вам текст стал раздражителем! Прочитали -хорошо, дали ссылку , спасибо хорошо! А вот нагнетать себя вы начали сами!
Стоп. А почему у вас текст на русском? Не порядок! Только украинский. Тем более здесь все его понимают.
Все, по логике автора темы, англичане, немцы и итальянцы - ’единое целое, но отдельное’ (эта конструкция такая... русская 
)
)
Дорога(смайлик) А не пошли бы вы на йух(смайлик)со своим великим и прекрасным языком за поребрик(смайлик)?
Французский:
dire dimanche décemment
Dédé dira désolé .
Durant deux diurnes, Davy dotera de deux dindes des dîners des deux doux diacres. Devant deux duels de diables dégoulinant de diarrhée Désiré distribuera des drôles de discours.
Debout devant dix docteurs de doute,dotés de dix doigts de dons, déblatérants des discours débiles, discréditant devant des dames du dimanche des dinosaures disgracieux,Denis descendra dramatiquement des décilitres d´eau-de-vie.
Dorothée doutera dûment des diverses discussions déviant dans différentes directions des dizaines de douteux de Dinan.
Délirant doucement depuis des destinations distrayantes Djerba, Dakar, Dieppe,
Damien devra distinguer des dénominations débiles dans des dictionnaires didactiques donnant des définitions difficiles de dictons dépassés depuis des décennies.
Des diatribes de diffamateurs discourtois divergent de la dure discipline de dicoforum dont Dominique directeur discret devra donner deux dissentiments décidant diplomatiquement des disgrâces dispensées, des distinctions dues.
dire dimanche décemment
Dédé dira désolé .
Durant deux diurnes, Davy dotera de deux dindes des dîners des deux doux diacres. Devant deux duels de diables dégoulinant de diarrhée Désiré distribuera des drôles de discours.
Debout devant dix docteurs de doute,dotés de dix doigts de dons, déblatérants des discours débiles, discréditant devant des dames du dimanche des dinosaures disgracieux,Denis descendra dramatiquement des décilitres d´eau-de-vie.
Dorothée doutera dûment des diverses discussions déviant dans différentes directions des dizaines de douteux de Dinan.
Délirant doucement depuis des destinations distrayantes Djerba, Dakar, Dieppe,
Damien devra distinguer des dénominations débiles dans des dictionnaires didactiques donnant des définitions difficiles de dictons dépassés depuis des décennies.
Des diatribes de diffamateurs discourtois divergent de la dure discipline de dicoforum dont Dominique directeur discret devra donner deux dissentiments décidant diplomatiquement des disgrâces dispensées, des distinctions dues.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Сейчас читают!
Комментарии к ответу