Сложная семейная ситуция. Нужен взгляд со стороны и совет.

Муж и жена в браке 14 лет, ребенок. Отличная семья без особых проблем. Было несколько длительных периодов, когда у мужа не было работы, жена зарабатывала одна всегда много. Последние три года доход жены- основной (99%). Все заработанные деньги, как и раньше, она вкладывает в семью- быт, одежда, отдых, строительство дома, мебель, техника. Вложения большие. Есть квартира и дом (в него идут вложения). И дом, и квартира в собственности мужа (приобретены до брака). Все бы хорошо, но... возникла мысль, что все деньги, которые вкладывает жена никак не отражаются на состоянии ее личной собственности. Это дом и квартира мужа все-таки. О разводе и дележе речь не идет, и, надеюсь не пойдет. Но мысль о том, что нужно что-то делать засела в голове крепко. Но что делать? И делать ли вообще? Например, поговорить с мужем о передаче квартиры в собственность жены -это будет справедливая компенсация за вложенные в строительство дома и во все остальное деньги. Но что сказать? И как это выразить чтобы его не обидеть? В случае если он не согласиться или будет ссора, перестать финансировать строительство полностью, а бытовые траты разделить пополам (он не сможет оплатить свою часть)? Деньги вложить в собственную недвижимость, хотя есть и квартира и дом, зачем еще одна квартира? Арендой сейчас не очень заработаешь, комуналка дорогая... Или все пусть остается как есть- семья нормальная.