Как будет по-итальянски Сделано в Италии?

Question

Аноним• 09 августа 2012

Как будет по-итальянски Сделано в Италии?

типа мэйд ин, но только на итальянском. спасибо!

13 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Пожарник Иван стоял и бездействовал. Банк горел, кредит гасился +20 погадаем? +27 Сон про циганів +12 Єдина тема. Карти ТАРО: як читати та розуміти їх значення. +13k Это в Киеве НЛО было или что то другое? +13 Скільки років ще буде ця війна? +436 А нормально ли выкладывать в Инстаграм видео с похорон? +36 Гробки по-лугански. +137 Погадаем? Анонимное гадание +28 Киев и область, посоветуйте гадалку +26

Сейчас читают!

С нашей бабушкой что то случилось+1011 На это можна смотреть вечно.+481 Ну шо, куди підуть кацапи через Білорусь 6+416 Симпатичная внешность? +291 Как жаль что по параду не стреляли в Москве 2+252 Мне предстоит жёсткая экономия, поделитесь советами 4+214 Доход 120-150 тыс на семью в Киеве 14+2014

Answer 1 · 2012-08-09T20:42:40+02:00

ivyshka• 09 августа 2012

1

гугл в помощь)

Answer 2 · 2012-08-09T20:43:41+02:00

Аноним• 09 августа 2012

2

если память не изменяет: продотто

Answer 3 · 2012-08-09T20:44:15+02:00

tolyu• 09 августа 2012

3

яндэкс в помощь)

Answer 4 · 2012-08-09T20:45:47+02:00

Ответ дляivyshka

гугл в помощь)

да скорее терпение в помощь - к таким комментам как ваш...спасибо что не прошли мимо!

пс. девочки со знанием языка, буду благодарна за помощь. остальных просьба не беспокоиться понапрасну и не стирать краску на клаве - оно ни к чему

Answer 5 · 2012-08-09T20:46:14+02:00

Ответ дляtolyu

яндэкс в помощь)

и вы туда же? ну-ну... интересно, какие поисковики еще вспомнят

Answer 6 · 2012-08-09T20:46:39+02:00

Ответ дляАноним

если память не изменяет: продотто

спасибо, добрый человек!

Answer 7 · 2012-08-09T20:51:03+02:00

Аноним• 09 августа 2012

7

не за что, если правильно)) значит мои 5 лет мучения итальянского в институте не прошли даром)))))

Answer 8 · 2012-08-09T20:59:00+02:00

Ответ дляАноним

не за что, если правильно)) значит мои 5 лет мучения итальянского в институте не прошли даром)))))

да! нашла с большим трудом по наводке на первое слово - prodotto italiano )
спасибо!

Answer 9 · 2012-08-09T22:03:26+02:00

irisjau12• 09 августа 2012

9

prodotto Italia - продукт из италии
made in Italia - сделано в Италии (как ни странно пишется как и в английском, произноситься чуть по другому)

Answer 10 · 2012-08-09T22:26:20+02:00

Ответ дляirisjau12

prodotto Italia - продукт из италии
made in Italia - сделано в Италии (как ни странно пишется как и в английском, произноситься чуть по другому)

о, спасибо! у меня было подозрение в одинаковости, может потому долгое время вообще ничего другого не могла найти...

Answer 11 · 2012-08-09T22:27:41+02:00

Ответ дляirisjau12

prodotto Italia - продукт из италии
made in Italia - сделано в Италии (как ни странно пишется как и в английском, произноситься чуть по другому)

ок, а почему здесь http://www.ilgermoglio.net/images/home_grph/prodot... окончание -льяно?

Answer 12 · 2012-08-10T09:10:24+02:00

Ответ дляmareva

ок, а почему здесь http://www.ilgermoglio.net/images/home_grph/prodot... окончание -льяно?

значит ’итальянский продукт’ :))))))))

Answer 13 · 2013-02-10T20:16:55+02:00

бу ба бу ба бу• 10 февраля 2013

13

Prodotto in Italia

Как будет по-итальянски Сделано в Италии?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!