Мелочный и глупый вопрос , но все равно спрошу

Девочки , такая ситуация. Купила тете ( по мужу- считай наша бабушка) билет в театр . В тот день было очень холодно , у меня поломалась машина, не прогревалась , вообщем ехали в холодной, я была с 5 летней дочкой. примчались как раз за минуту до представления, я промерзла и очень хотела в туалет. Тетя там уже сидела, и вот привела дочку, и говорю что побегу в туалет. Прихожу , а она мне-" Я уже ее раздела" я говорю -"хорошо" и прохожу садится на свое место, а она мне с ухмылочкой - " Вообще то надо говорить спасибо" . я ей - "Спасибо" но все настоение было испорчено. Честно говоря , у меня даже и мысли не было никакой, будь бы на ее месте другой чужой человек, я бы конечно сказала "Спасибо" а тут как бабушка ( хотя я поняла что не нужно относится как к нашей бабушке) . Если бы пришла подруга или родственница с ребенком, я бы раздела ребенка по умолчанию , и не ждала никакого спасибо.
Вопрос - кто поступил корректно/некорректно?
Я бы это все оставила, если бы она не сказала мужу , что ждет моего звонка с извинениями. я не могу понять за что мне извинятся