Инцидент в детском саду!

Мой сын сегодня в саду разбил девочке губу. Вечером на улице они бегали в песочнице, потом как мне сказали он взял камушек и бросил в девочку, попал в губу. Воспитатель только пожала плечами, сказала, что мой сын должен сидеть дома, что "таким" не место в садике, что он не управляемый и не слушается! Сын очень активный и немного задиристый, да, он виноват, я его не оправдываю, но мне кажется, что в этой ситуации есть и доля вины воспитателя. Потом я общалась с мамой, я извинилась, мама сказала, что денег на лечение-мази не нужно, я сказала, что в этом плане я помогу! Я понимаю, что в большей степени виноваты мы, но есть же и доля вины воспитателя! Или я не права?
Уже дома пострадавшая сторона, увидела, что у ребёнка небольшой соскол зуба, они записались к врачу и я тоже туда подошла. Врач осмотрела, сказала, что нужно делать ренгент, возможно поврежден нерв!
Детская стоматология частная, и я понимаю в какую сумму это может вылиться. Как поступить? Что делать? Говорить, что воспитатель, тоже за это ответственна!