sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff

Советчица - Заказы и покупки - Заказы с иностранных сайтов
noavatar
ok1904• 25 апреля 2016

Скоректуйте текст на англ.мловы для покупки за кордоном

Hi! I am Andrey, I am from Ukraine. My hobby is scale modelism. I am a winner of competitions in Ukraine. I am interesting to bye a model __________ but I want to УМЕНЬШИТЬ a price. Is it really? I am ready to pay 45pounds for it + 8pounds for delivery by Royal Mail. I am ready for discussion about it. We can continuer our disscution be emailing ____________ . Thank you.
12 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
noavatar
автор ok1904 • 25 апреля 2016
1
We can continue our discussion on email


noavatar
Rizhulya• 25 апреля 2016
2
Уменьшить - drop
noavatar
Natali8377• 25 апреля 2016
3
I am interested to buy a model___б but i want to reduce the price.
Is it possibbe? I am open for discussion.
We can our communication by e-mail.
noavatar
Natali8377• 25 апреля 2016
4
Ответ длявсемВсёИмного
Уменьшить - drop
drop - это если не меньше, чем вдвое. А просто уменьшить - reduce.
noavatar
Шайтан_• 25 апреля 2016
5
вместо I want напишите I would like to get a lower price
noavatar
darinka-ali• 25 апреля 2016
6
Я бы уточнила, победителем каких именно соревнований вы являетесь. Например, так. I am a winner of proper ukrainian competitions.
I am interesting in buying....
I want to decrease its price. Is it possible?
I am ready to discuss it. We can continue out conversation via email.
noavatar
Bamboozya• 25 апреля 2016
7
Ответ дляNatali8377
I am interested to buy a model___б but i want to reduce the price.
Is it possibbe? I am open for discussion.
We can our communication by e-mail.
we can continue our discussion by email.
noavatar
Rizhulya• 25 апреля 2016
8
Ответ дляNatali8377
drop - это если не меньше, чем вдвое. А просто уменьшить - reduce.
noavatar
Katerina_Knows• 25 апреля 2016
9
может лучше -
Hi! I am Andrey, I am from Ukraine and I am ..... years old.( ребенку охотнее идут на встречу)
My hobby is scale modelism. Fore many years already( можно указать сколько) I am fond of scale modelism!!! This is my hobby and all my free time I am doing my models.
And by this time I was a winner of competitions in Ukraine. ( можно указать каких)/
I want so much to buy a model....but unfortunally I dont have enough money for it((( Will you be so kind to make an additional discount for me? My family ready to pay 45pounds for it + 8pounds for delivery by Royal Mail. ( Если он юн, то родители готовы купить)
Please answer on my e-mail.
Hope on your understanding. Thank you in advance!


noavatar
автор ok1904 • 25 апреля 2016
10
Ответ дляKaterina_Kram
может лучше -
Hi! I am Andrey, I am from Ukraine and I am ..... years old.( ребенку охотнее идут на встречу)
My hobby is scale modelism. Fore many years already( можно указать сколько) I am fond of scale modelism!!! This is my hobby and all my free time I am doing my models.
And by this time I was a winner of competitions in Ukraine. ( можно указать каких)/
I want so much to buy a model....but unfortunally I dont have enough money for it((( Will you be so kind to make an additional discount for me? My family ready to pay 45pounds for it + 8pounds for delivery by Royal Mail. ( Если он юн, то родители готовы купить)
Please answer on my e-mail.
Hope on your understanding. Thank you in advance!
СПАСИБО!!!

Ну у нас взрослый профессиональный уровень работ ссылки на сайты добавим конечно же, сложный уровень выполнения моделей самолетов в масштабе 1:72, такое дети не собирают, а выставлен на аукцион винтажный набор, редчайший 1963 года выпуска... и ооочень высокая цена... продает его дочка из папиной коллекции, я отгуглила номер их контактный, посмотрела где он засвечен выбросило лоты как отца, так и дочки, еще раб.сайт их полиграфического бюро... знаю чем занимаются, поэтому и решились мы поторговаться, ставки на ебее не ставим, лучше напишем в ЛС...наше предложение
noavatar
автор ok1904 • 25 апреля 2016
11
Спасибо девочки за ПОМОЩь. УДАЧИ ВСЕМ!!!
noavatar
Katerina_Knows• 25 апреля 2016
12
Ответ дляАпофиозная
СПАСИБО!!!

Ну у нас взрослый профессиональный уровень работ ссылки на сайты добавим конечно же, сложный уровень выполнения моделей самолетов в масштабе 1:72, такое дети не собирают, а выставлен на аукцион винтажный набор, редчайший 1963 года выпуска... и ооочень высокая цена... продает его дочка из папиной коллекции, я отгуглила номер их контактный, посмотрела где он засвечен выбросило лоты как отца, так и дочки, еще раб.сайт их полиграфического бюро... знаю чем занимаются, поэтому и решились мы поторговаться, ставки на ебее не ставим, лучше напишем в ЛС...наше предложение
понятно))) интересно все так))
удачи вам)))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого



Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff