Подскажите как перевести "міськрайонний " на английский.

Question

Непогодка• 25 мая 2016

Подскажите как перевести "міськрайонний " на английский.

полная фраза "шепетівське міськрайонне управління юстиції " Перевод гугла не подходит.Может кто сталкивался в официальной сфере с термином? Или занимается переводами.Поделитесь,пожалуйста!

11 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

СК выяснил личность одного из героев текста «Новой газеты» о суицидальных паблик +3 Забыла слово +3 ТГ - канали - монітори +19 В торговый центр в 1 км от дома вы поедете на машине или пойдете пешком? +13

Сейчас читают!

Вот это да, не офилели ли они?2+592 Почему так много тем про выезд на зиму+461 А бывают просто бессовестные дети 4+424 Покупать квартиру сейчас это совсем тупая затея?2+402 Бачили вже? Зеленьский наказав посилити примусову мобілізацію 4+364 Очень Крутая дорама восхождение королевы ликанов+311 Корм котёнку уходит много денег 8+258

Answer 1 · 2016-05-25T13:39:30+02:00

Королева красоты• 25 мая 2016

1

Shepetivka Inter-Rayon Justice Department

Answer 2 · 2016-05-25T13:42:20+02:00

Королева красоты• 25 мая 2016

2

Sorry, не так прочитала, а вот так: Shepetivka Town and Rayon Justice Department или Justice Department in Shepetivka Town and Rayon

Answer 3 · 2016-05-25T13:43:13+02:00

Ответ дляКоролева красоты

Sorry, не так прочитала, а вот так: Shepetivka Town and Rayon Justice Department или Justice Department in Shepetivka Town and Rayon

Спасибо!Это из вашей сферы деятельности?Можно доверять?)))

Answer 4 · 2016-05-25T13:43:39+02:00

Ответ дляНепогодка

Спасибо!Это из вашей сферы деятельности?Можно доверять?)))

да

Answer 5 · 2016-05-25T13:48:57+02:00

Ответ дляКоролева красоты

да

А rayon - это район?Z я даже на встречала такого слова в англ.Я думала,что район-district

Answer 6 · 2016-05-25T13:50:08+02:00

Ответ дляНепогодка

А rayon - это район?Z я даже на встречала такого слова в англ.Я думала,что район-district

я вот тоже удивилась, район - district, а rayon - вискоза

Answer 7 · 2016-05-25T13:50:35+02:00

Ответ дляНепогодка

А rayon - это район?Z я даже на встречала такого слова в англ.Я думала,что район-district

https://en.wikipedia.org/wiki/Raion
A raion (also rayon) is a type of administrative unit of several post-Soviet states (such as part of an oblast).

Answer 8 · 2016-05-25T13:51:23+02:00

Ответ дляBooka

я вот тоже удивилась, район - district, а rayon - вискоза

District - это район внутри города.

Answer 9 · 2016-05-25T13:52:51+02:00

Ответ дляКоролева красоты

District - это район внутри города.

Answer 10 · 2016-05-25T14:47:38+02:00

Обращеница• 25 мая 2016

10

управління юстиції обычно міжрайонне, а что такое ’міськрайон’ я затрудняюсь сказать..

Answer 11 · 2016-05-25T14:53:31+02:00

Ответ дляОбращеница

управління юстиції обычно міжрайонне, а что такое ’міськрайон’ я затрудняюсь сказать..

а это что по-вашему: http://mirgorod.just.gov.ua/

Подскажите как перевести "міськрайонний " на английский.

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!