Курочка-чубаточка• 29 августа 2012
а как у вас называют САЛО???
ВОТ ,СФОТКАЛА В ОДНОМ МАГАЗИНЧИКЕ УНАС ))
11
0
Знаете, что вспомнила)))
Первая поездка в америку))))
И вот уже приземлились, проходим таможню, судорожно ловлю каждое слово, что спрашивают, хорошо запомнила, как до холодного пота, не могла перевести слово ’сало’))))))(ну действительно спрашивают и перечисляют в списке продуктов)
Они его кста, вот никак не переводят, как и фамилии))))
Первая поездка в америку))))
И вот уже приземлились, проходим таможню, судорожно ловлю каждое слово, что спрашивают, хорошо запомнила, как до холодного пота, не могла перевести слово ’сало’))))))(ну действительно спрашивают и перечисляют в списке продуктов)
Они его кста, вот никак не переводят, как и фамилии))))
’они’ обычно называют наше сало - fat. Это больше как ’жир’ переводится, но для американцев этов принципе одно и то же)
Есть эмоции, слова, буквы, но их мало,
чтобы выразить в одном, только слове - САЛО!
Его можно утром, ночью когда спим,
Никогда не скучно, не бывает с ним,
НУЖНО без рецепта, толстым и худым,
Дуракам, поэтам, старым и больным,
С луком и с горчичкой, можно без нее,
Кто сказал, что жирно? Гнусное вранье!
Много не бывает, можно про запас,
ОНО душу ’греет’ в профиль и анфас,
Средство от запоев, лучший антистресс,
Можно в сухомятку, ну а лучше, БЕЗ!
чтобы выразить в одном, только слове - САЛО!
Его можно утром, ночью когда спим,
Никогда не скучно, не бывает с ним,
НУЖНО без рецепта, толстым и худым,
Дуракам, поэтам, старым и больным,
С луком и с горчичкой, можно без нее,
Кто сказал, что жирно? Гнусное вранье!
Много не бывает, можно про запас,
ОНО душу ’греет’ в профиль и анфас,
Средство от запоев, лучший антистресс,
Можно в сухомятку, ну а лучше, БЕЗ!
девочки, а не ем сало:(((( могу корейку..... подмороженную,тонким ломтиком... а так не понимаю вкуса...деревня)))
Так в том то и дело, что фэт, для меня было бы ни так страшно, а когда настроенна, на другой язык, свой собственный переводиш, а тут ступор, не знаеш, как перевести ’ сало’
Покупаем рульку(окорок такой се)
Варим в большом кол воды, до гтовности, в кастюл бросам травы, какие есть, горошек душистый, перец горошком черный и соль!
Духовку разогреваем до 200 градусов, минут 10 точно!
Вынимаем нашу рульку из бульена..
берем горчицу, лучше французкую смешать с руской, туда же чуть олив масла, чуть совсем меда, чуть совсем соевого соуса , перец фри, соль, все взбили , активно плотно обмазали и в протвине поставили, минут на 20, под гриль или просто под конвекцию!
Перевернули через половину срока)))
Чеснок раздавили(головку не оч большую) развели с майонезом или маслом и смазали нашу рульку, за 5-10 минут готовности!
Вот самый лучший и вкусный рецепт!
Варим в большом кол воды, до гтовности, в кастюл бросам травы, какие есть, горошек душистый, перец горошком черный и соль!
Духовку разогреваем до 200 градусов, минут 10 точно!
Вынимаем нашу рульку из бульена..
берем горчицу, лучше французкую смешать с руской, туда же чуть олив масла, чуть совсем меда, чуть совсем соевого соуса , перец фри, соль, все взбили , активно плотно обмазали и в протвине поставили, минут на 20, под гриль или просто под конвекцию!
Перевернули через половину срока)))
Чеснок раздавили(головку не оч большую) развели с майонезом или маслом и смазали нашу рульку, за 5-10 минут готовности!
Вот самый лучший и вкусный рецепт!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу