Аноним Завхоз• 23 июля 2013
Девочки, помогите с переводом
Девочки, помогите правильно перевести. Хочу заказать обувь в США, в отзывах американки пишут: ""I also got the half size up"". ""I went up 1/2 size and they are perfect""
Я правильно понимаю, надо брать на полразмера больше. Просто с таким сленгом не сталкивалась. А переводчик корректно не переводит.
В других комментариях читаю что-то типа - они на широкую ногу, поэтому я вообще в растерянности.
Спасибо!
Я правильно понимаю, надо брать на полразмера больше. Просто с таким сленгом не сталкивалась. А переводчик корректно не переводит.
В других комментариях читаю что-то типа - они на широкую ногу, поэтому я вообще в растерянности.
Спасибо!
4
0
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу