На иголках• 03 января 2017
более лимение, уверенна, длинна, с киева
поделитесь смешными перлами на ночь глядя?
показать весь текст
1211
0
Ниже в теме девушка пишет, что это чисто одесский прикол. Но в Полтаве, скажу я вам, это звучит странно, ведь многие полтавчане разговаривают на украинском языке, этот оборот звучит как какой-то суржик.
Мне как-то прислали ЩЕТ. Не сразу поняла, что от меня хотят :)
Оказалось, чтобы оплатила счет. И это был интернет-магазин.
Оказалось, чтобы оплатила счет. И это был интернет-магазин.
щас = сейчас... щет из той же оперы.
Ответ дляОбнемашечка
Самое страшное-скупляться 
Ну и такие перлы еще: крема, бухгалтера, мне пофиг на это, пузожитель
Ну и такие перлы еще: крема, бухгалтера, мне пофиг на это, пузожитель
Смеюся, радуюся, скупляюся.
Стыдно, но я только в 33 узнала как правильно второе слово говорить)))
Ладно бы только я, но и все мои подруги не знают как правильно, а дома так вообще это ’нечто’ 3 вариациями называли и все неправильно)))
Ладно бы только я, но и все мои подруги не знают как правильно, а дома так вообще это ’нечто’ 3 вариациями называли и все неправильно)))
ну есть еще укранское слово ’чи’которое употребляется в нескольких значениях (как и англ.if), в т.ч. как аналог рос.слова ’или’.
’Я запитав у неї чи подобаюсь їй’. Отсюда и украиноадаптированное или. ’Я спросил у нее или нравлюсь ей’
Эта версия гораздо ближе к истине чем ваши теории про Альбион
’Я запитав у неї чи подобаюсь їй’. Отсюда и украиноадаптированное или. ’Я спросил у нее или нравлюсь ей’
Эта версия гораздо ближе к истине чем ваши теории про Альбион
Ответ дляГендиреХтор
Когда слышу подобное от полтавчан, на ум приходят лишь украинизмы, а вообще, один наш суржик чего стоит 
А, это возможно
я просто никогда не слышала в других областях такое употребление
чаще даже у нас в области в суржике сохраняется ’чи’
А Ваше предложение ниже должно выглядеть след. образом:
’Мы идем гулять или как?’ )
я просто никогда не слышала в других областях такое употребление
чаще даже у нас в области в суржике сохраняется ’чи’
А Ваше предложение ниже должно выглядеть след. образом:
’Мы идем гулять или как?’ )
Красовки.
’Обожаю’ это слово. Когда вижу тако написание прям удушить автора такого надругательства готова.
Больше этого меня бесит только ’НА Украину’.
’Обожаю’ это слово. Когда вижу тако написание прям удушить автора такого надругательства готова.
Больше этого меня бесит только ’НА Украину’.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу