Шопингмонстр• 13 февраля 2017
Дівчата, що означає фраза "прийти з суток"?
Вперше я її почула, коли ми прийшли на перегляд квартири. І одна з мешканок зробула мені зауваження, щоб я була тихішою, тому що "дівчина спить, бо тільки з суток прийшла". Я була настільки здивована зауваженням, що забула спитати, а що значит "з суток".
І ще декілька разів я її чула від інших людей, коли ми дововлялись на якийсь день, а вони кажуть: я не можу, я їду на сутки.
Що це значить? Хтось ще ходить "на сутки"?
І ще декілька разів я її чула від інших людей, коли ми дововлялись на якийсь день, а вони кажуть: я не можу, я їду на сутки.
Що це значить? Хтось ще ходить "на сутки"?
30
0
Вас смущает слово ’сутки’?
Если перефразировать эти слова во фразу ’повернулась із цілодобового чергування’ - станет яснее?
Если перефразировать эти слова во фразу ’повернулась із цілодобового чергування’ - станет яснее?
Вы меня улыбнули:)
Работает человек сутками.) пришла на работу в 8 утра , ушла чрез 24 часа - сутки)
Медсестра например
Работает человек сутками.) пришла на работу в 8 утра , ушла чрез 24 часа - сутки)
Медсестра например
дякую! 
я б і подумат не могла, що це цілодобове чергування, я б ще довго розшифровувала, ну ніяк би не подумала
я б і подумат не могла, що це цілодобове чергування, я б ще довго розшифровувала, ну ніяк би не подумала
мед работники, спасатели, полиция, пожарные, работники некоторые пищевой промышленности работают сутками и говорят что идут ’на сутки’, то есть на работу. Вы же звоните в скорую ночью, когда у ВАс давление 90/60 и температура 35 спросить не умрете ли от падения температуры - там же на том конце провода кто-то отвечает в 2 часа ночи о важности температуры 35.
я знаю, що є подобова робота, і якби людина розмовляла російською і сказала як ви, то я б зрозуміла
а так, у мене в голові воно не стиковувалось само
а так, у мене в голові воно не стиковувалось само
Автор пытается показать что русский язык ей абсолютно непонятен ;) Такой толстый троллинг щирої українки
Ой, автор, хорошо, что вы не связали это выражение с Утками)))) Неужели вы впервые услышали слово сутки.
так Вы вот ни по-русски, ни по-украински не умеете изъясняться. 
но мы, видать, умнее вас, понимаем ....
’стиковувалось’ - это вообще что за слово-то??
но мы, видать, умнее вас, понимаем .... ’стиковувалось’ - это вообще что за слово-то??
Ответ дляСнегопадка
так Вы вот ни по-русски, ни по-украински не умеете изъясняться. но мы, видать, умнее вас, понимаем ....
’стиковувалось’ - это вообще что за слово-то??
но мы, видать, умнее вас, понимаем .... ’стиковувалось’ - это вообще что за слово-то??
*не укладывалось* в голове у автора ;)
Ответ дляСнегопадка
так Вы вот ни по-русски, ни по-украински не умеете изъясняться. но мы, видать, умнее вас, понимаем ....
’стиковувалось’ - это вообще что за слово-то??
но мы, видать, умнее вас, понимаем .... ’стиковувалось’ - это вообще что за слово-то??
дієслово від слова ’стик’
я, як носій мови, вважаю, що маю повне право на утворення нових слів ;)
я, як носій мови, вважаю, що маю повне право на утворення нових слів ;)
Моя мама працює в мед. закладі. В них цілодобові чергування. Тобто ппрацюють сутки. Переважно розмовляють на укр.мові, але моя мама російськомовна. Тед каже ’ пришли с суток’.
Дивно, що ви не розумієте, думала наші люди більш універсальні в мовних питаннях, стосовно укр. і рос. мов, завдяки обставинам і історичним умовам.
Дивно, що ви не розумієте, думала наші люди більш універсальні в мовних питаннях, стосовно укр. і рос. мов, завдяки обставинам і історичним умовам.
я понимаю, что не состыковывалось.
Но в голове обычно укладывается, а не состыковывается.
Поэтому я перевела не дословно, а стилистически ;)
Но в голове обычно укладывается, а не состыковывается.
Поэтому я перевела не дословно, а стилистически ;)
дякую тим, хто роз´яснив
не потрібно мене вчити життю і пояснювати, що на швидкій люди і вночі працюють. Мій батько працював на заводі позмінно і деякі зміні припадала на ніч, тому я розумію, що є такі професії, коли люди працюють і вночі, і вдень, і цілу добу
не потрібно мене вчити життю і пояснювати, що на швидкій люди і вночі працюють. Мій батько працював на заводі позмінно і деякі зміні припадала на ніч, тому я розумію, що є такі професії, коли люди працюють і вночі, і вдень, і цілу добу
не только на скорой, во всех стационарах есть суточные смены не только у врачей, у медсестер тоже
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу