Сегодня произошла неприятная ситуация. Я заказала макет и распечатку плаката в одной местной фирме, предоставляющей услуги типографии. Я принесла им пример того, что я хочу видеть (речь о плакате на детский ДР). В плакате фигурировал русский язык. Скидывают они мне на почту, значит, макет плаката для подтверждения, а там надписи уже на украинской языке. Меня это немного удивило, но особо значение я не приняла, просто попросила изменить на рус.язык. И вот что мне пришло, вместе с отредактированным плакатом :
"Макет з правками на схвалення (Змінену рідну мову на іноземну). Правка в макеті збережена.
Розмір: А1 (594 мм х 841 мм).
Перевірте, будь ласка, правельність зміни слів в макеті на московитській мові.
Дуже дякуємо !"
Особенно меня напрягла фраза "на московитській мові".
Я в ответ им немного возмутилась, написав что их патриотизм в данном случае неуместен (хотя этой ситуации больше подходит определение, данное мною в названии этой темы), больше они мне не отвечали. Завтра ехать за плакатом, а у меня такой осадок (а рассказала о ситуации маме - теперь еще и немного страх). Возможно, я бы и не поехала, но я оставила задаток более чем в 50 %, плюс мне нужен этот плакат - у ребенка ДР через несколько дней.
Девочки, что думаете об этой ситуации ?
З.Ы. я не против украинского языка, я осознаю что я украинка и живу в Украинке, но так уж есть, что выросла и живу в регионе где говорят по-русски(юг) и меня это устраивает. Но почему работники какой-то фирмы имеют право разговаривать со мной в таком тоне. Вообще поражаюсь данной ситуации, тем более, она произошла не на улице, а с работником фирмы, к услугам которой я обратилась .
"Макет з правками на схвалення (Змінену рідну мову на іноземну). Правка в макеті збережена.
Розмір: А1 (594 мм х 841 мм).
Перевірте, будь ласка, правельність зміни слів в макеті на московитській мові.
Дуже дякуємо !"
Особенно меня напрягла фраза "на московитській мові".
Я в ответ им немного возмутилась, написав что их патриотизм в данном случае неуместен (хотя этой ситуации больше подходит определение, данное мною в названии этой темы), больше они мне не отвечали. Завтра ехать за плакатом, а у меня такой осадок (а рассказала о ситуации маме - теперь еще и немного страх). Возможно, я бы и не поехала, но я оставила задаток более чем в 50 %, плюс мне нужен этот плакат - у ребенка ДР через несколько дней.
Девочки, что думаете об этой ситуации ?
З.Ы. я не против украинского языка, я осознаю что я украинка и живу в Украинке, но так уж есть, что выросла и живу в регионе где говорят по-русски(юг) и меня это устраивает. Но почему работники какой-то фирмы имеют право разговаривать со мной в таком тоне. Вообще поражаюсь данной ситуации, тем более, она произошла не на улице, а с работником фирмы, к услугам которой я обратилась .
показать весь текст
37
0
А чему радоваться, простите? И только их ответ неадекватен, ео-Вашему? По-моему еще и то, что я принесла им плакат на рус. Языке, но т.к. Он был недостаточного размера, они взялись сделать ´го самостоятельно, естественно учитывая мои пожелания(по сути готовый плакат я им принесла, просто увеличить нужно было), а они взяли и исправили его на укр. Язык. Что это за самодеятельность? Это не позволимо на работе. Завтра им это всё и скажу
интересно, а эта фирма заказы на ’иноземний’ принципиально не выполняет?
т.е. плакат на английском не напечатают?
я ради прикола заказала бы им печать на китайском - иероглифы они переводить не будут, скорее всего. получила бы заказ.
и в суд бы пошла с иском об ущемлении прав и пристрастном отношении к клиенту: почему китайский - норма, а русский нельзя?
т.е. плакат на английском не напечатают?
я ради прикола заказала бы им печать на китайском - иероглифы они переводить не будут, скорее всего. получила бы заказ.
и в суд бы пошла с иском об ущемлении прав и пристрастном отношении к клиенту: почему китайский - норма, а русский нельзя?
Это проявление шизофрении, и последствия общения с такими людьми непредсказуемы. В любом случае правда на Вашей стороне, для своего ЧАСТНОГО праздника можете делать хоть на пушту, кому какое дело!
Если плакат необходим, молча едьте и забирайте, будут провокации - вызывайте полицию.
Если плакат необходим, молча едьте и забирайте, будут провокации - вызывайте полицию.
Стільки бажаючих забрати плакат, складається враження, що їм в житті бракує таких власних історій)))))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу