List breakdown of ships. Как правильно перевести?

Question

Ламборджини• 17 декабря 2017

List breakdown of ships. Как правильно перевести?

Не могу понять, как правильно перевести. Буду благодарна за подсказку.

4 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Если в Nexte нет нужного размера. Его уже и не будет? +1 погадаем? +27 Почему люди боялись смерти? +17 Какой ваше мнение о мужчинах с именем Алексей? +57 Гадаем на анонимах? +45 Если бы не обращение к темным силам... +30 Посоветуйте проверенного таролога +19 Давайте на анонимах погадаем +30 Попала в неловкую ситуацию +17 Гадание на анонимах +35

Сейчас читают!

Після застуди вийшла на роботу на третій день і тепер знову лежу пластом+81 Какая же она красивая женщина. Шикарная, обаятельная, сильная.2+62 Какие крышки берете на консервацию?2+62 Сьодні обстріл буде? 2+62 Очень Крутая дорама восхождение королевы ликанов 2+62 У вас с возрастом заканчивается терпение или появляется?+51 Женщина на заправке попросила ее заправить, в шоке сколько больных вокруг 2+52

Answer 1 · 2017-12-17T15:49:03+02:00

rabbit• 17 декабря 2017

1

Список кораблей, потерпевших крушение.

Может я и ошибаюсь.)

Answer 2 · 2017-12-17T15:51:16+02:00

Директор Пляжа• 17 декабря 2017

2

или список разбившихся кораблей

Answer 3 · 2017-12-17T15:54:28+02:00

Ответ дляrabbit

Список кораблей, потерпевших крушение.

Может я и ошибаюсь.)

Спасибо. Просто я сомневаюсь, ибо один из вариантов слова брейкдаун - классификация. Вот и думаю - может, список классификации кораблей (или просто классификация суден).

Answer 4 · 2017-12-17T15:57:56+02:00

Ответ дляЛамборджини

Спасибо. Просто я сомневаюсь, ибо один из вариантов слова брейкдаун - классификация. Вот и думаю - может, список классификации кораблей (или просто классификация суден).

Нет, в этом случае - сломанный, разбитый.

List breakdown of ships. Как правильно перевести?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!