Добрый день!
Есть ли здесь переводчики, которые работают в брачных агентствах?
Уже не первый год просматриваю предложения, да все никак не решусь. Не до конца понимаю список обязанностей. В основном: требуется работа с анкетами, написание писем.
А что значит работа с анкетами? Понимаю, что есть вероятность отличий обязанностей в разных агентствах...
А может кто-то более подробно написать, что действительно требуется от переводчика в брачное агенство?
Можно в личку, если так удобнее.
Заранее спасибо, если кто-то ответит. :-)
Есть ли здесь переводчики, которые работают в брачных агентствах?
Уже не первый год просматриваю предложения, да все никак не решусь. Не до конца понимаю список обязанностей. В основном: требуется работа с анкетами, написание писем.
А что значит работа с анкетами? Понимаю, что есть вероятность отличий обязанностей в разных агентствах...
А может кто-то более подробно написать, что действительно требуется от переводчика в брачное агенство?
Можно в личку, если так удобнее.
Заранее спасибо, если кто-то ответит. :-)
10
0
не всем там еще дано работать,фантазия,язык ну и что бы кто- то в админах чтоб топовую дал ,а не машу с фастова
Не рекомендую. Дочь пробовала - искала такую работу чтоб инглиш поддерживать на уровне ну и удаленку само собой (студентка на стационаре)
Где-то месяц проработала, общение от имени автора анкеты - провоцировать женихов на подарки, в идеале склонить к приезду сюда.
Куча извращенцев пишет (нельзя поддерживать такого рода - штрафы), какие-то старички 60+ о погоде поговорить.
Фигня полная - кучу времени отнимает, зарплату ей так и не выплатили. Работа ночью в основном.
Она сейчас зарабатывает на удаленке контент менеджером сайтов - щатраты по времени те же, но чёткое соответствие потраченых усилий/времени и заработка.
Где-то месяц проработала, общение от имени автора анкеты - провоцировать женихов на подарки, в идеале склонить к приезду сюда.
Куча извращенцев пишет (нельзя поддерживать такого рода - штрафы), какие-то старички 60+ о погоде поговорить.
Фигня полная - кучу времени отнимает, зарплату ей так и не выплатили. Работа ночью в основном.
Она сейчас зарабатывает на удаленке контент менеджером сайтов - щатраты по времени те же, но чёткое соответствие потраченых усилий/времени и заработка.
В России вроде ответственность за такое....
Короче не связывайтесь - аферисты.
Не проще переводчиком работать?
Короче не связывайтесь - аферисты.
Не проще переводчиком работать?
Будьте добры, а не подскажете, как дочь нашла работу контент-менеджером сайтов? Ищу подобную. Буду очень благодарна за совет.
Это обман и мошенничество. Вы должны флиртовать с мужчинами, выдавая себя за женщин с фото.
Поддерживать интерес, углубляться в личное общение, налаживать отношения. Чтобы товарищ воспылал, прислал денег.
Позорная работа вообще-то.
Поддерживать интерес, углубляться в личное общение, налаживать отношения. Чтобы товарищ воспылал, прислал денег.
Позорная работа вообще-то.
Доброе утро!
Спасибо Всем огромное за Ваши ответы, где-то та к и представляла, но’наивно’ полагала, что все намного проще и культурней. Теперь точно обращать внимания не буду на данные вакансии.
Спасибо Всем огромное за Ваши ответы, где-то та к и представляла, но’наивно’ полагала, что все намного проще и культурней. Теперь точно обращать внимания не буду на данные вакансии.
Спасибо, теперь не буду обращать внимания на подобные вакансии. Удаленно работаю письменным переводчиком, помимо основной работы :-)
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу