Хочу поддержать тех, кто сомневается в себе.

Я английский начала учить в школе. С 4го класса. Что-то там даже спикала на выходе. На уровне майнейм, аймфром и около того.
Потом даже в выше что-то исполняла на зачете.
Но по факту, как и многие люди за 40, английский мой лежал странной кучкой в мозгу. В поездках все и всегда переводил муж, потому что одно дело прочесть в учебнике, а другое - аудировать и отвечать наживо. Я боялась, я тупила, я злилась, что не могу сказать.
Полтора года назад я психанула и снова начала учить английский. Да, мозг уже не так пластичен и слова не остаются в памяти автоматически. Да, времени нет и сидеть полдня с учебниками - анриал. Да, есть куча занятий важнее или интереснее. Но я потихоньку, понемногу, без домашек и пахоты. Был учитель, но еще я смотрела видео с субтитрами, юзала дуолингву и играла с детьми в карточные игры типа лексико.
Но все очень ненапряжно.
В общем, к чему я.
Первый год я вообще разницы никакой не видела. Да, я из тупых в смысле языков. Я легко схватываю геометрию и цвет, например, но слова и конструкции грамматические - это сложно. Но не сдаваться же)) и я продолжала, хотя даже учитель мои старания сдержанно оценивал)
А тут мы осуществили мою давнюю мечту - увидеть Собор Святого Семейства в Барселоне. И попали в группу к англоязычному гиду. Я приготовилась ничего не понимать, как обычно, бродить по собору самостоятельно и тут в голове заиграли слова и фразы. Ясные, понятные, свободные.
Это как-то случилось. Я поняла 90% живого текста. Вопросы, ответы... Это очень вдохновляюще!
Да, я еще не говорю свободно. Я подбираю слова, вспоминаю конструкции долго, но я поверила, что это возможно. Я лишь в середине пути))
Я хочу сказать тем, кто, как и я, родом из советских тасков - мы можем. Никогда не поздно.