Какие новые украинские слова Вы узнали за последнее время? Делимся.

Question

Прикуси Язык• 15 декабря 2019

Какие новые украинские слова Вы узнали за последнее время? Делимся.

Из новостей услышала:
Облавок - возможно это самолёт.
Гвынтокрыл - возможно геликоптер, он же вертолит.
Лытовыще - возможно это аэропорт.
Догадываюсь по контексту новостей. Могу и ошибаться в догадках.
На тел.нет укр раскладки, пичатаю исходя из технических возможностей.
Делитесь новинками?

показать весь текст

183 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Кто понимает в психологии, как радость у меня - нужно наесться сладкого +14 Забыла слово +3 В торговый центр в 1 км от дома вы поедете на машине или пойдете пешком? +13 ТГ - канали - монітори +19

Сейчас читают!

Боже мій, більшого дна я давно не бачила, скажіть ви знаєте хто така Ірішка чікі+301 Такие новости. И как тут верить?3+183 Квартирантка выезжает за границу +141 Вінниччина. ТЕРМІНОВО❗️ У Вапнярці зникли троє дітей!+141 Очень Крутая дорама восхождение королевы ликанов+131 А я думала он+111 Як у Алли така шия в її віці?2+92

Answer 1 · 2019-12-15T18:25:32+02:00

Секретница• 15 декабря 2019

61

имя Антiн - меня убивает. или я раньше не замечала что ли
порохотяг он же пылосмок, он же пылотяг. короче придумай сам, лишь бы не пылесос!

Answer 2 · 2019-12-15T18:25:39+02:00

Ответ дляНерадистка Кэт

Господи, вже й ’вчителька’ не вгодила. Люди ! Що з вами ?

Вы с Западной? Там сколько таких слов ужасных и непривычных, которые пытаются пропихнуть в украинский язык официально. Язык ведь хороший и мелодичный. Так нет же напихали всяко разно.

Answer 3 · 2019-12-15T18:25:45+02:00

Ответ дляЛюбимка-анонимка

Если будет интересно, думаю и сами сможете посмотреть значение))

Я в шапке привела пример, как писать.
По вашей логике на форуме тоже можно писать темы на иностранных языках, кому интересно - пусть гуглит.

Answer 4 · 2019-12-15T18:26:33+02:00

Ответ дляПрикуси Язык

Это соответствует действительности?

да, я - Ханна. хотя это лучше Ганны, как по мне

Answer 5 · 2019-12-15T18:26:37+02:00

Ответ дляКружите меня,кружите

Я новини слухаю в 19.30,на кухні готую.То летовище і гвинтокрил вже давно на слуху,та й син в 11 класі,підготовка до зно,то заглядаю сама.

Плюсуюсь, как и автівка.

Answer 6 · 2019-12-15T18:26:58+02:00

Ответ дляПрикуси Язык

Я ее и включила.

Ясно. Кому, что ближе)) не ну а че, настойка это вещь))) лучше маёвки в разы.

Answer 7 · 2019-12-15T18:27:23+02:00

Ответ длядолой_лама

Летовище. А не лытовище

Літовище.

Answer 8 · 2019-12-15T18:27:26+02:00

Ответ дляПрикуси Язык

Ну это название блюда, потом узкой местности. Такое знает только кто от туда или пробовал.

ну так вы хотели узнать новые слова или нет?)

Answer 9 · 2019-12-15T18:27:29+02:00

Ответ дляСекретница

да, я - Ханна. хотя это лучше Ганны, как по мне

Во Франции будете Анной

Answer 10 · 2019-12-15T18:28:06+02:00

Ответ длявсе по ГОСТу!

Мерво, навзаэм

Навзаєм? Вы серьезно? Этому слову сто лет.

Answer 11 · 2019-12-15T18:28:18+02:00

Ответ дляИсправлялочка

Літовище.

Уже 3 версии

Answer 12 · 2019-12-15T18:28:58+02:00

Ответ дляПрикуси Язык

Уже 3 версии

Я из словаря взяла.

Answer 13 · 2019-12-15T18:29:29+02:00

Ответ дляИсправлялочка

Навзаєм? Вы серьезно? Этому слову сто лет.

В письменной речи этого слова не было в школе, когда я училась. Было: взаемно.

Answer 14 · 2019-12-15T18:29:50+02:00

Ответ дляИсправлялочка

Я из словаря взяла.

Есть словарь новых слов?

Answer 15 · 2019-12-15T18:30:09+02:00

Ответ дляПрасковична

укр-рус:
1.етер-ефир
2.проєкт-проэкт
3.вхурделило

уже и не припомню всех интересных слов

П.2 ошибка не только в украинском варианте, но и в русском )

Answer 16 · 2019-12-15T18:31:08+02:00

долой_лама• 15 декабря 2019

76

О, по СТБ ще кажуть Віддухопелити. Це значить робити когось . Кримінальні новини дивилась

Answer 17 · 2019-12-15T18:31:33+02:00

Ответ дляПрикуси Язык

Я в шапке привела пример, как писать.
По вашей логике на форуме тоже можно писать темы на иностранных языках, кому интересно - пусть гуглит.

А это был пример?)) издеваться над написанием сло не готова)) Думала, хотели узнать что-то новое, а вы просто хотели постебаться над словами...увы, мне так неинтересно

Answer 18 · 2019-12-15T18:31:47+02:00

Агент Пинкертона• 15 декабря 2019

78

Блин, украинский как иностранный, нужно теперь со словарем читать.
А школу-то всего 11 лет назад закончила.

Answer 19 · 2019-12-15T18:32:01+02:00

Ответ дляПрасковична

оо ще чула ’медичка’...как то странно звучит

А почему ’вчителька’ не звучит странно? ) Просто стали добавляться названия профессий в женском роде.
Хотя от некоторых ’новых’ слов меня тоже коробит

Answer 20 · 2019-12-15T18:32:39+02:00

Ответ дляИсправлялочка

Літовище.

Ні!!!!! Летовище. Від слова летіти

Answer 21 · 2019-12-15T18:32:41+02:00

Ответ дляТаки в курсе

А почему ’вчителька’ не звучит странно? ) Просто стали добавляться названия профессий в женском роде.
Хотя от некоторых ’новых’ слов меня тоже коробит

докториця?

Answer 22 · 2019-12-15T18:33:46+02:00

Ответ дляПрикуси Язык

Захурделило - это я тоже слышала на плюсах. Замело, наверное.
Хурделиця - вьюга.

Это старое слово

Answer 23 · 2019-12-15T18:33:57+02:00

Ответ дляВапщета

Вы с Западной? Там сколько таких слов ужасных и непривычных, которые пытаются пропихнуть в украинский язык официально. Язык ведь хороший и мелодичный. Так нет же напихали всяко разно.

З ’вчителькою’ що не так ? Силою понапихали вам слова, які ви не знаєте ? В Україні є свої діалекти, ніхто їх нікому не пихає. Я, наприклад, не дуже розумію закарпатців, але то їх право говорити на своєму діалекті.

Answer 24 · 2019-12-15T18:34:26+02:00

Ответ дляЯ шалунья

Членкиня

это правда или прикол какой?

Answer 25 · 2019-12-15T18:35:24+02:00

Ответ дляСекретница

имя Антiн - меня убивает. или я раньше не замечала что ли
порохотяг он же пылосмок, он же пылотяг. короче придумай сам, лишь бы не пылесос!

Пилосмок - это дословный перевод )

Answer 26 · 2019-12-15T18:36:16+02:00

Ответ дляИсправлялочка

Літовище.

Летовище правильно.

Answer 27 · 2019-12-15T18:36:38+02:00

Ответ дляТаки в курсе

Пилосмок - это дословный перевод )

я видела все три варианта по телику в рекламе)

Answer 28 · 2019-12-15T18:37:01+02:00

Ответ длядолой_лама

О, по СТБ ще кажуть Віддухопелити. Це значить робити когось . Кримінальні новини дивилась

Это типа ’отметелить’, что ли?

Answer 29 · 2019-12-15T18:38:35+02:00

Ответ дляНерадистка Кэт

З ’вчителькою’ що не так ? Силою понапихали вам слова, які ви не знаєте ? В Україні є свої діалекти, ніхто їх нікому не пихає. Я, наприклад, не дуже розумію закарпатців, але то їх право говорити на своєму діалекті.

Да, конечно не ’пихає’. Полно этих ґудзиков и шкла, которых в центральной Украине и в помине не было до 2000 годов.

Answer 30 · 2019-12-15T18:38:41+02:00

Ответ дляСекретница

я видела все три варианта по телику в рекламе)

Согласна, сейчас у каждого свой украинский. И это очень расстраивает. Ведь как раз СМИ должны показывать пример литературного языка

Какие новые украинские слова Вы узнали за последнее время? Делимся.

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!