sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2025 Советчица Kidstaff
Советчица - Работа, Карьера - Работа
anonim_64
КондуктЕр тролейбуса• 20 ноября 2013

Работа на телевидении.

Девушки, есть такие, кто работает лии работали н ателевидении? Меня интересует вопрос о з/плате переводчиков, которые переводят фильмы, передачи, когда вот смотришьи снизу на укр.написан текст. Сколько они получают? Хоть примерно. Просто нашла вакансию, и указано, что з/плата по результатам собеседования. Хочеться знать на что рассчитывать и стоит ли вообще пробовать. Спасибо!
16 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
anonim_176
Девальвация• 20 ноября 2013
1
15 000
anonim_167
Сарафанное радио• 20 ноября 2013
2
В\О (Стаж работы на аналогичной должности)
И тд,и тп...

Тогда возьмут.

В вы сами подумайте,если тут люди продают и покупают туфли по 300 рублей-кто там на телевиденье работает?:))) Максимум,уборщицы в пресс-центре )))
anonim_101
Фокус-Покус• 20 ноября 2013
3
Ответ дляСарафанное радио
В\О (Стаж работы на аналогичной должности)
И тд,и тп...

Тогда возьмут.

В вы сами подумайте,если тут люди продают и покупают туфли по 300 рублей-кто там на телевиденье работает?:))) Максимум,уборщицы в пресс-центре )))
а Вы не судите по себе. может, Вы и уборщица, а я, например, далеко не уборщица.
anonim_113
ДваДваВосемь• 20 ноября 2013
4
не знаю, сколько зарабатывают епреводчики титров. поскольку эта сфера деятельности - дубляж и титрование фильмов. обычно не сам телеканал нанимает, а пользуется услугами студий дубляжа и озвучки. Я работала на 1+1. в отделе закупок. Покупали лицензионные продукты (идеи для шоу, которые чейчас идут), фильмы. сериалы, т.е. авторские права. Работала менеджером, свободный английский. зарплата в 2009 году была 4500. Гривен. Насколько мне известно из общения с бывшими коллегами - зп не изменились, только премии убрали и теперь еще меньше.
anonim_64
автор КондуктЕр тролейбуса • 20 ноября 2013
5
Ответ дляДевальвация
15 000
если бы
anonim_64
автор КондуктЕр тролейбуса • 20 ноября 2013
6
Ответ дляДваДваВосемь
не знаю, сколько зарабатывают епреводчики титров. поскольку эта сфера деятельности - дубляж и титрование фильмов. обычно не сам телеканал нанимает, а пользуется услугами студий дубляжа и озвучки. Я работала на 1+1. в отделе закупок. Покупали лицензионные продукты (идеи для шоу, которые чейчас идут), фильмы. сериалы, т.е. авторские права. Работала менеджером, свободный английский. зарплата в 2009 году была 4500. Гривен. Насколько мне известно из общения с бывшими коллегами - зп не изменились, только премии убрали и теперь еще меньше.
спасибо за ориентир
anonim_113
ДваДваВосемь• 20 ноября 2013
7
Ответ дляКондуктЕр тролейбуса
спасибо за ориентир
Вам надо на студии дубляжа и озвучивания отправлять резюме. Например. смотрите фильм - и в конце титров говорят - фильм озвучен студией такой-то. у плюсов вроде своя студия озвучки, а так есть разные.
anonim_169
Маруська Му• 20 ноября 2013
8
Ответ дляСарафанное радио
В\О (Стаж работы на аналогичной должности)
И тд,и тп...

Тогда возьмут.

В вы сами подумайте,если тут люди продают и покупают туфли по 300 рублей-кто там на телевиденье работает?:))) Максимум,уборщицы в пресс-центре )))
ох..моя подруга работает на ТВ, а денег у нее нет, потому что муж уволился и сидит на шее. так что теперь??
anonim_187
Пацаааааааан• 20 ноября 2013
9
Ответ дляФокус-Покус
а Вы не судите по себе. может, Вы и уборщица, а я, например, далеко не уборщица.
А ну, похвастайтесь
anonim_188
ГендиреХтор• 20 ноября 2013
10
извините,вопрос не по теме...а где вы искали вакансию на тв???????????очень мечтаю работать на тв!!!
anonim_188
ГендиреХтор• 20 ноября 2013
11
Ответ дляМаруська Му
ох..моя подруга работает на ТВ, а денег у нее нет, потому что муж уволился и сидит на шее. так что теперь??
а как ваша подруга устроилась на тв????помогите советом!инфой!!!пожалуйста!!!!!!!!!!!
anonim_101
Фокус-Покус• 20 ноября 2013
12
Ответ дляПацаааааааан
А ну, похвастайтесь
перед кем? и кому это важно?
anonim_187
Пацаааааааан• 20 ноября 2013
13
Ответ дляФокус-Покус
перед кем? и кому это важно?
комплексуете?
anonim_101
Фокус-Покус• 21 ноября 2013
14
Ответ дляПацаааааааан
комплексуете?
абсолютно))) держу интригу)))
anonim_187
Пацаааааааан• 21 ноября 2013
15
Ответ дляФокус-Покус
абсолютно))) держу интригу)))
уже не интересно.
anonim_101
Фокус-Покус• 21 ноября 2013
16
Ответ дляПацаааааааан
уже не интересно.
Вы правы - у меня очень интересная работа)))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2025 Советчица Kidstaff