КондуктЕр тролейбуса• 20 ноября 2013
Работа на телевидении.
Девушки, есть такие, кто работает лии работали н ателевидении? Меня интересует вопрос о з/плате переводчиков, которые переводят фильмы, передачи, когда вот смотришьи снизу на укр.написан текст. Сколько они получают? Хоть примерно. Просто нашла вакансию, и указано, что з/плата по результатам собеседования. Хочеться знать на что рассчитывать и стоит ли вообще пробовать. Спасибо!
Сарафанное радио• 20 ноября 2013
В\О (Стаж работы на аналогичной должности)
И тд,и тп...
Тогда возьмут.
В вы сами подумайте,если тут люди продают и покупают туфли по 300 рублей-кто там на телевиденье работает?:))) Максимум,уборщицы в пресс-центре )))
И тд,и тп...
Тогда возьмут.
В вы сами подумайте,если тут люди продают и покупают туфли по 300 рублей-кто там на телевиденье работает?:))) Максимум,уборщицы в пресс-центре )))
Фокус-Покус• 20 ноября 2013
Ответ дляСарафанное радио
В\О (Стаж работы на аналогичной должности)
И тд,и тп...
Тогда возьмут.
В вы сами подумайте,если тут люди продают и покупают туфли по 300 рублей-кто там на телевиденье работает?:))) Максимум,уборщицы в пресс-центре )))
И тд,и тп...
Тогда возьмут.
В вы сами подумайте,если тут люди продают и покупают туфли по 300 рублей-кто там на телевиденье работает?:))) Максимум,уборщицы в пресс-центре )))
а Вы не судите по себе. может, Вы и уборщица, а я, например, далеко не уборщица.
ДваДваВосемь• 20 ноября 2013
не знаю, сколько зарабатывают епреводчики титров. поскольку эта сфера деятельности - дубляж и титрование фильмов. обычно не сам телеканал нанимает, а пользуется услугами студий дубляжа и озвучки. Я работала на 1+1. в отделе закупок. Покупали лицензионные продукты (идеи для шоу, которые чейчас идут), фильмы. сериалы, т.е. авторские права. Работала менеджером, свободный английский. зарплата в 2009 году была 4500. Гривен. Насколько мне известно из общения с бывшими коллегами - зп не изменились, только премии убрали и теперь еще меньше.
автор
КондуктЕр тролейбуса
• 20 ноября 2013
Ответ дляДваДваВосемь
не знаю, сколько зарабатывают епреводчики титров. поскольку эта сфера деятельности - дубляж и титрование фильмов. обычно не сам телеканал нанимает, а пользуется услугами студий дубляжа и озвучки. Я работала на 1+1. в отделе закупок. Покупали лицензионные продукты (идеи для шоу, которые чейчас идут), фильмы. сериалы, т.е. авторские права. Работала менеджером, свободный английский. зарплата в 2009 году была 4500. Гривен. Насколько мне известно из общения с бывшими коллегами - зп не изменились, только премии убрали и теперь еще меньше.
спасибо за ориентир
ДваДваВосемь• 20 ноября 2013
Ответ дляКондуктЕр тролейбуса
спасибо за ориентир
Вам надо на студии дубляжа и озвучивания отправлять резюме. Например. смотрите фильм - и в конце титров говорят - фильм озвучен студией такой-то. у плюсов вроде своя студия озвучки, а так есть разные.
Маруська Му• 20 ноября 2013
Ответ дляСарафанное радио
В\О (Стаж работы на аналогичной должности)
И тд,и тп...
Тогда возьмут.
В вы сами подумайте,если тут люди продают и покупают туфли по 300 рублей-кто там на телевиденье работает?:))) Максимум,уборщицы в пресс-центре )))
И тд,и тп...
Тогда возьмут.
В вы сами подумайте,если тут люди продают и покупают туфли по 300 рублей-кто там на телевиденье работает?:))) Максимум,уборщицы в пресс-центре )))
ох..моя подруга работает на ТВ, а денег у нее нет, потому что муж уволился и сидит на шее. так что теперь??
Пацаааааааан• 20 ноября 2013
Ответ дляФокус-Покус
а Вы не судите по себе. может, Вы и уборщица, а я, например, далеко не уборщица.
А ну, похвастайтесь
ГендиреХтор• 20 ноября 2013
извините,вопрос не по теме...а где вы искали вакансию на тв???????????очень мечтаю работать на тв!!!
ГендиреХтор• 20 ноября 2013
Ответ дляМаруська Му
ох..моя подруга работает на ТВ, а денег у нее нет, потому что муж уволился и сидит на шее. так что теперь??
а как ваша подруга устроилась на тв????
помогите советом!инфой!!!пожалуйста!!!!!!!!!!!
помогите советом!инфой!!!пожалуйста!!!!!!!!!!!
Фокус-Покус• 20 ноября 2013
Ответ дляПацаааааааан
А ну, похвастайтесь
перед кем? и кому это важно?
Пацаааааааан• 21 ноября 2013
Ответ дляФокус-Покус
абсолютно))) держу интригу)))
уже не интересно.
Фокус-Покус• 21 ноября 2013
Ответ дляПацаааааааан
уже не интересно.
Вы правы - у меня очень интересная работа)))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу