Шиворот Навыворот• 11 августа 2021
На каком языке большинство людей разговаривают в Киеве?
Русский или украинский?
39
0
Та не знаю, я дальше правого берега не высовываюсь. Все мои знакомые и друзья одинаково нормально говорят и на укр., и на русском.
На русском. Среди моего окружения на украинском говорят только те, кто приехал в Киев из Западной Украины. Хотя, мой муж и сам оттуда, но говорит на русском языке( и только со своими родителями на украинском).
На суржике - понаехавшие из глубинки типа коренные киевляне. Местные русскоязычные в н-ном поколении.
Чет Белую гвардию вспомнила....
Чет Белую гвардию вспомнила....
В моём окружении 90 % на русском.
Но очень многие говорят и на суржике. Прям очень многие, слышу каждый день, уши тянут, скажем так.
Чистый украинский слышу лишь в официальных заведениях - вуз, больница, школа. Но очень многие как только заходят в курилку, или при личном общении - сразу на русский переходят или суржик.
Но рос слов как-то все равно больше.
И с ТВ разумеется уже язык.
Но знаю лично 2 ведущих новостей, 1+1 и НТН. В жизни они говорят только по русски. В семье, с друзьями.
Никогда в повседневной жизни не слышала именно чистого, грамотного укр языка. Вот серьёзно. Без ошибок, без вставок русских междометий и слов.
Но очень многие говорят и на суржике. Прям очень многие, слышу каждый день, уши тянут, скажем так.
Чистый украинский слышу лишь в официальных заведениях - вуз, больница, школа. Но очень многие как только заходят в курилку, или при личном общении - сразу на русский переходят или суржик.
Но рос слов как-то все равно больше.
И с ТВ разумеется уже язык.
Но знаю лично 2 ведущих новостей, 1+1 и НТН. В жизни они говорят только по русски. В семье, с друзьями.
Никогда в повседневной жизни не слышала именно чистого, грамотного укр языка. Вот серьёзно. Без ошибок, без вставок русских междометий и слов.
А почему такое голосование? Где третий вариант - посмотреть? Я, например, живу не в Киеве. Чтоб посмотреть, проголосовать должна? 
Сейчас за русский проголосую :)))
Сейчас за русский проголосую :)))
90% на русском, Я вообще по пальцам могу успомнить на укр говорящих , есть паровка знакомых, но там обязаловка по работе- в быту рус. А детей и подростков вообще не знаю
Коасивый украинский только у двух учителей слышула- завораживающе красиво умеют🥰
Коасивый украинский только у двух учителей слышула- завораживающе красиво умеют🥰
в моем окружении все на русском, на работе тоже 90% на русском, вся коммуникация и переписка на русском, только документы на украинском, а компания у нас более 1000 человек
У меня в окружении +- одинаково. На украинском в основном актеры и ведущие, остальные на русском.
Я говорю на русском, как и абсолютное большинство в моем окружении. Или может я просто не предаю языку общения внимания.
Дети в школе и ВУЗе на украинском, дома только русский.
По работе есть контрагенты, которые говорят на украинском: диалог (в том числе и переписку) ведём каждый на своем языке.
За мои 43 года конфликт на фоне языка был только один раз от украиноговорящего: ’коли вивчите мову тоді і дзвонить’ 🤦♀️🤔
Дети в школе и ВУЗе на украинском, дома только русский.
По работе есть контрагенты, которые говорят на украинском: диалог (в том числе и переписку) ведём каждый на своем языке.
За мои 43 года конфликт на фоне языка был только один раз от украиноговорящего: ’коли вивчите мову тоді і дзвонить’ 🤦♀️🤔
скажу честно побывав в многих областях Украины , то Киев, кто-то идеально по мне говорит по-украински , кто-то на чистом русском .
Вообще как по учебникам , особенно послушаешь Шевченко и Лесю Украинку. Идеал Еще Полтава -сердце Украины . А у остальных то ли русифицизм это Восток или юго-восток , то ли польский , то ли венгерский диалект .
А украинцев из Канады или США Вы слышали , новый диалект, как в старых фильмах с прищепкой :)))!
Но честно для нормальных людей по барабану, это ВСЕ МЫ - МЫ все живем Здесь и Сейчас в Украине , у каждого своя фишка , который мы не перестаем удивляться и вдохновляется .Зри в корень , то есть в Историю :) Главное мы понимаем друг друга , а остальное суета , романские группы языков и китайский сложнее .
Вообще как по учебникам , особенно послушаешь Шевченко и Лесю Украинку. Идеал Еще Полтава -сердце Украины . А у остальных то ли русифицизм это Восток или юго-восток , то ли польский , то ли венгерский диалект .
А украинцев из Канады или США Вы слышали , новый диалект, как в старых фильмах с прищепкой :)))!
Но честно для нормальных людей по барабану, это ВСЕ МЫ - МЫ все живем Здесь и Сейчас в Украине , у каждого своя фишка , который мы не перестаем удивляться и вдохновляется .Зри в корень , то есть в Историю :) Главное мы понимаем друг друга , а остальное суета , романские группы языков и китайский сложнее .
Сейчас даже в сфере обслуживания, несмотря на закон, забили и вернулись к русскому. В кофейне на русском, меняла валюту сегодня - кассир на русском, в Еве тоже обратила внимание, что на русском и кассир и консультант в зале общались на русском.
за 40 лет только 2 сотрудника встретила, которые разговаривали на украинском, он из Ровно, она из Шепетовки, остальные только документы на укр. готовят, а между собой и общение с руководством на русском
На русском. В официозе поболтали на украинском и в курилке на русском дообщались. И в магазинах также, на кассе - по закону, как положено. В остальное время на русском.
У меня работа на комунальное заведение. Зарплата низкая, требуют выступать. Руководство и некоторые сотрудники из глубинки обрадовались закону и давай постоянно напоминать о законе и что мы обязаны. По факту работают, именно работают - русскоязычные горожанки, интеллигенция, еврейки русскоязычные, а жительницы сел ’то не умеем, се не умеем, а я вообще руководство, умею только говорить’. Им лучше шторы постирать, цветы полить, это их уровень умений. Когда на фоне введения обязаловки мне предстояли публичные выступления, у меня случился депресняк, я думала нафиг надо за такие деньги такие нервы, еще настучит кто-то на организацию или меня лично. Жила себе спокойно, та нет. Недавно был соцопрос ’дискриминация по языку´. В области 25% ощущают дискриминацию, в городе 50%.
Вот я реальный персонаж, носитель русского языка, коренная горожанка, которая ощутила на себе дискриминацию по языку на рабочем месте. Чуть не лишилась хоть какой-то работы. Могли и выгнать, смотря какой директор попался бы. Не выгнать, так крови попить. Курсы бесплатные никто не организовывает и платят ой как мало, а работы много, в том числе указанные публичные...(
Української мови стало відчутно більше, що я помічаю і на вулицях, і у публічних місцях, і у соцмережах.
Работа связана телефонными звонками, именно Киев.
50/50, так же как и в личном окружении. При этом большинство свободно и легко переходит с одного языка на другой
50/50, так же как и в личном окружении. При этом большинство свободно и легко переходит с одного языка на другой
а по какой причине вы не знаете украинский язык? это нонсенс, жить в Украине и не знать украинский.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу