Домашка• 25 октября 2021
Неожиданная трактовка и переосмысление )
Вот например, всегда думала что звучит так : На тебе Боже ,шо мене не гоже...., оказалось что нужно Не
боже), и смысл сразу появился.
Вот например еще баночки с крабом, всегда читала как Снатка, прозрела узнав что это на англ.Чатка, от Камчатка)
Поделитесь своими открытиями , может и смешными и нелепыми
боже), и смысл сразу появился.
Вот например еще баночки с крабом, всегда читала как Снатка, прозрела узнав что это на англ.Чатка, от Камчатка)
Поделитесь своими открытиями , может и смешными и нелепыми
20
0
А загалом правильно ’На тобі, небоже, що мені не гоже. Небога - племінниця. Небоже - звертання до племінниці.
Це окремі терміни.
небога — и, ж. 1) Дочка брата або сестри (про рідних, двоюрідних, троюрідних); племінниця. 2) пестл. Звертання до жінки, молодшої віком. 3) заст. Бідолаха, сердега
небога — и, ж. 1) Дочка брата або сестри (про рідних, двоюрідних, троюрідних); племінниця. 2) пестл. Звертання до жінки, молодшої віком. 3) заст. Бідолаха, сердега
Например, о мертвых или хорошо или ничего. Только окончание отрубили. Или ничего кроме правды. Немного не то значение, не так ли?)
Девочки, а разве обращение к племяннице не будет звучать ’небого’? А вот ’небіж’ - небоже’
Тоже не сразу узнала, что ’Боже’ в поговорке не фигурирует
Я еще и удивлялась, при чем там Бог?
Тоже не сразу узнала, что ’Боже’ в поговорке не фигурирует
Я еще и удивлялась, при чем там Бог?
Получила как-то рассаду петунии, стаканчики подписаны по английски, а один никак не могла идентифицировать. Уже и так, и сяк. Догадалась попробовать по-русски: подарон Минут через 10 дошло - подарок
Минут через 10 дошло - подарок
Как-то покупала ковровое покрытие. В магазине на ценнике было написано ’Onyx’. Подхожу к продавщице и заказываю ’Оникс’. Она мне говорит, что правильное название ’Опух’ и переубедить ее было невозможно.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Сейчас читают!
Комментарии к ответу