Для девочки имя у меня запасено уже давно, а вот с именем для мальчика - проблемы. А ожидается как раз мальчик) Единственное имя нравится - Никита. Но на украинском Микита - звучит так себе... Кстати, отчество будет Дмитриевич. Подскажите красивые мужские имена, чтобы и под отчество были норм)
показать весь текст
123
0
Ответ длялаМпочка
Меня почти все школьные года особо умные пытались укусить за то, что я Анна, а не Ганна, что это тоже русизм (!), а то, что имя древнееврейское и я, по хорошему счету, должна была быть записана как Ханна вообще никто слушать не хотел.
Дурных хватает
Дурных хватает
Во во,я бешусь и постоянно говорю,что в украинском есть и Ганна и Анна,я Анна епт
Я у школі працюю. Наразі такі імена є,що Нікіта - це ще нормально.
І, повірте , називаємо ми так ,як батьки записали. З якого переляку називати по іншому? Пройшли ті часи і давно.
І, повірте , називаємо ми так ,як батьки записали. З якого переляку називати по іншому? Пройшли ті часи і давно.
Ответ длялаМпочка
Меня почти все школьные года особо умные пытались укусить за то, что я Анна, а не Ганна, что это тоже русизм (!), а то, что имя древнееврейское и я, по хорошему счету, должна была быть записана как Ханна вообще никто слушать не хотел.
Дурных хватает
Дурных хватает
Я паспорт получала в 95 году, так они меня перевели. Теперь я Ганна. Поменять согласно свидетельства о рождении муторно сильно. Много теперь документов менять. А в загранпаспорте я вообще Ханна. Всю школу меня учили, что имена собственные не переводятся. Наверное, не так учили 
Та ну бросьте.
Записывают так, как в свидетельстве о рождении.
Раз Нікіта - то Нікіта.
У старшего в садике и сейчас а школе есть детки с редкими и даже, хм, экзотическими именами - никто из воспитателей/учителей принципиально имя не перекручивал.
Если не помогли запомнить или правильно выговорить - называли какой-то сокращённой формой и все.
Записывают так, как в свидетельстве о рождении.
Раз Нікіта - то Нікіта.
У старшего в садике и сейчас а школе есть детки с редкими и даже, хм, экзотическими именами - никто из воспитателей/учителей принципиально имя не перекручивал.
Если не помогли запомнить или правильно выговорить - называли какой-то сокращённой формой и все.
Ребенок не будет мучаться.
Я попала на начало 2000-х, тогда вот эти мансы с языком/переводом имен и фамилий был актуальным.
Сейчас уже иначе.
Как назвали родители - так зовут и в саду/школе.
Даже если попадется особо упоротый взрослый из пед состава, то мама/папа могут донести то, как правильно зовут и ребенка.
Я попала на начало 2000-х, тогда вот эти мансы с языком/переводом имен и фамилий был актуальным.
Сейчас уже иначе.
Как назвали родители - так зовут и в саду/школе.
Даже если попадется особо упоротый взрослый из пед состава, то мама/папа могут донести то, как правильно зовут и ребенка.
Я в детстве смеялась, что меня нужно было назвать Цилей,чтобы точно не было путаницы (это был бабушкин вариант имени для меня)
В отличии от вас, своим детям имена я сама выбирала. Без опроса посторонних людей. А вашему чаду еще до рождения не повезло, мамашка без собственноо мнения.
Ответ дляПарасюха
Я паспорт получала в 95 году, так они меня перевели. Теперь я Ганна. Поменять согласно свидетельства о рождении муторно сильно. Много теперь документов менять. А в загранпаспорте я вообще Ханна. Всю школу меня учили, что имена собственные не переводятся. Наверное, не так учили
У меня коллега тоже Анечка, так в реестре, который ведёт ЗАГС она была ’Ганна’, а по паспорту уже ’Анна’ (говорит,что спросили на какую форму выписывать паспорт, она и выбрала Анну) и начались мансы у нее, когда пришла пора получать наследство.
Ходила в ЗАГС,там писала заявлении и в реестре меняли уже ’Ганну’ на ’Анну´
Ходила в ЗАГС,там писала заявлении и в реестре меняли уже ’Ганну’ на ’Анну´
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу