с_переулочка• 06 января 2023
Есть ли шанс на серьезные отношения если пара говорит на разных языках?
Начала встречаться с мужчиной, мы говорим на разных языках. Общаемся через переводчик. И иногда я замечаю что ему не совсем нравится пользоваться переводчиком. И думаю может это бред и не стоит продолжать встречаться?
29
0
Меня бы не привлек даже самый распрекрасный красавец, если мне не о чем с ним поговорить. В непринужденном общении кроется много всего
8
У меня таких знакомых пар несколько. Мой вывод - для построения серьёзных отношений надо, чтобы для 1 человека из этой пары язык общения был родным.
1
Учить язык. На перводчике долго не протянете. С носителем языка под боком вы можете выучить разговорный за пару месяцев(скорее всего, вы в его стране, а не он в вашей) но вам просто лень.
2
только при условии что будет кто-то учить новый язык. Но обычно выбирают англ и его совершенствуют.
Недавно поженились знакомые. Встречались много лет, он молдаванин, отличный англ, французский и румынский. Она француженка, англ, французский, китайский, решила учить румынский, в процессе. Правда им до 30-ти. Живут в Европе
Недавно поженились знакомые. Встречались много лет, он молдаванин, отличный англ, французский и румынский. Она француженка, англ, французский, китайский, решила учить румынский, в процессе. Правда им до 30-ти. Живут в Европе
1
Тільки вивчити мову країни проживання, це не важко маючи мету і носія мови.
З гугл транслейтом то повний маразм.
З гугл транслейтом то повний маразм.
И как она , французская женщина, поняла, что я - директор. Кроватной фабрики))))))))) владимир винокур , есть монолог))) ес ту дей или еще рано?)))
1
Живу полгода у немца. Беседуем часами через переводчик. Кроме того, я уже без переводчика на 60% его понимаю. Проблем нет
1
Ответ дляСперминкаворту
Ой была ситуация, но меня после этой истории заблокируют 
Аааа заинтриговали что же там было ?
Мой первый муж был француз, втлрой- гражданин Швеции, третий-Австралии, мой родной язык- рууский+ английский разговорный, со всеми разговаривали проблем не было
3
За 4 месяца в Италии я вполне сносно могла говорить. Я не говорю что будете знать язык идеально, но поддержать обычные, бытовые темы- легко. Но нужно учить, а не делать вид.
1
Ну, здравствуйте -досвидания.... Будешь кушать? Сделать кофе... Сколько стоит?... Бытовые фразы - понятно, что заучила уже. Немца понимаю. Сама не говорю
1
Если заинтересован в вас, то будет помогать и пользоваться переводчиком без проблем. Но нужно учить язык однозначно
подруга с датчанином, общаються на английском.
Он совсем английский не знает, ил у Вас с языком туго?
Он совсем английский не знает, ил у Вас с языком туго?
Я вас умоляю! Только бытовые темы в настоящем времени? Об искусстве,философии, политике? Вот то-то же.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу